206-207 / 308
911
[BAKOUNINE, Michel.]
Gosudarstvennost’ i Anarchija
. Vvedenie. Cast’ I. [Étatisme et Anarchie. Introduction.
Partie I.].
Sans lieu
[Zürich et Genève],
1873
.
Petit in-8 [171 x 113 mm] de 1 titre, 308 pp., 24 pp. de supplément : demi-basane brune, dos lisse
muet
(reliure de l’époque)
.
Édition originale du seul livre de Bakounine publié de son vivant, parue
clandestinement en Suisse, sans nom d’auteur ni lieu d’impression.
L’impression des 1 200 exemplaires a été mise en œuvre à Zürich par Michaël Petrovic Sazhin,
alias
Armand Ross, au gré des feuilles qu’il recevait de l’auteur installé à Locarno depuis octobre
1872. Des dissensions au sein de la section zurichoise de l’Internationale provoquèrent l’arrêt de
l’impression. Ross dut se rapprocher d’un imprimeur installé à Genève, Anton Danilovich Trusov,
afin de mettre sous presse la seconde moitié du manuscrit.
Le brochage des feuilles sorties des presses genevoises fin octobre 1873 s’effectua ensuite à Zürich.
Armand Ross se chargea également de la diffusion du livre. En lien étroit avec la jeunesse russe,
il introduisit la moitié des exemplaires sous le manteau dans son pays d’origine ; le restant fut
distribué au sein de la diaspora russe d’Europe de l’Ouest.
Présenté comme la première partie d’une introduction, le livre ne devait jamais connaître de suite.
Son auteur disparut trois ans plus tard. Cette
Publication du Parti social-révolutionnaire, tome I
, comme
annoncé en titre, demeure l’unique ouvrage publié par Bakounine de son vivant.
Un règlement de compte prémonitoire.
Étatisme et Anarchie
apparaît d’abord comme un règlement de compte intellectuel de Bakounine
(1814-1876), peu après son éviction de l’Internationale : “Nul parmi ses contemporains n’a
prodigué au génie scientifique de Marx autant d’éloges que Bakounine ; mais nul ne s’est déchaîné
avec une telle fureur contre la personne, le caractère et le comportement du même Marx”
(Maximilien Rubel).
Et pourtant, remarque Rubel, Bakounine “s’est montré tout autant, et même plus “marxiste” que
maints disciples avoués.” Le programme développé en appendice porterait même en germe la
Révolution à venir : “Il n’est pas impossible qu’un programme de cette nature [...] ait exercé une
action souterraine pendant les diverses phases du mouvement social qui aboutira à la Révolution
de 1917.” Le testament politique de Bakounine exerça notamment une grande influence sur les
étudiants qui fréquentaient l’Université de Zürich et qui, “une fois revenus dans leur patrie pour
se consacrer à la cause du peuple, apporteront en Russie le levain de la révolte et ces idées qu’ils
avaient absorbées au cours de contacts personnels avec Bakounine ou en lisant ses ouvrages”
(Venturi, 1972, 741).
On sait que l’auteur du
Capital
fut un lecteur attentif du livre dirigé contre lui. Il en avait traduit et
commenté de larges extraits qui furent intégrés en 1962 dans les
Marx-Engels Werke
(XVIII, Berlin,
1962, pp. 597-642).
L’historiographie du bolchevisme réservera même à l’anarchiste russe une place d’honneur au point
d’être considéré comme l’ancêtre spirituel de Lénine.
Une édition menacée de disparaître.
Les exemplaires recensés en 1981 dans les
Svodnyi Katalog Russkoj Knigi XIX Veka
semblent avoir
disparu: le seul exemplaire répertorié avec certitude aujourd’hui se trouve à la bibliothèque
nationale de Saint-Pétersbourg. Aucun exemplaire ne figure dans les collections publiques
européennes ou américaines, pas plus que dans les répertoires de ventes publiques.
Exemplaire en très bon état, conservé dans sa modeste reliure russe de l’époque.
Quelques annotations marginales au crayon, en russe.
Maximilien Rubel in
Dictionnaire des œuvres politiques
, édité par Châtelet, Duhamel, Pisier, 2001, pp. 52-65.
20 000 / 30 000 €
Son testament
politique