92-93 / 124
91
les collections aristophil
Littérature
90
477
SAINT EXUPÉRY, Antoine de
Manuscrit autographe au crayon.
[Fin 1941].
2 ff. in-4 (28 x 21,6 cm), papier pelure
américain « Esleeck Fidelity Onion
Skin ».
1 500 / 2 000 €
Émouvants premiers jets de la dédicace
pour
Pilote de Guerre
. On y voit plusieurs
réécritures de cette dédicace, avec de
nombreuses ratures et essais de mise en
page, qui ont dû être faites à l’issue de la
rédaction du manuscrit, à New York, en
1941. Saint Exupéry y glorifie des hommes
entrés dans l’Histoire, au-delà des héros
de romans :
« Au commandant Alias / À mes
camarades du Groupe 2/33 / Et en
particulier au capitaine Moreau et aux
lieutenants Azambre et Dutertre qui ont
été observateurs de guerre. »
Une silhouette dessinée et raturée au
crayon, au verso du dernier feuillet.
PROVENANCE :
Vente anonyme, lot 264 (Paris, 15 juin
2010).
d’accès infectieux les plus classiques du
monde, bien que d’origine inconnue. Une
preuve péremptoire reposait sur l’action
de la sulfamide qui me jugulait net mes
accès. Il est probable que sans cette
drogue je serais crevé depuis longtemps. »
On retrouve ces préoccupations, avec
des formulations très proches, dans deux
lettres publiées dans la Pléiade.
Essais d’écriture au verso.
PROVENANCE :
Vente anonyme, lot 380 (Paris, 16 mai
2012).
BIBLIOGRAPHIE :
Œuvres complètes,
Pléiade, II, lettres n° 2
et 3, p. 992 et 994.
Petite déchirure à l’angle supérieur gauche,
sans atteinte au texte.
476
SAINT EXUPÉRY, Antoine de
Brouillon autographe d’une lettre à
Lewis Galantière.
[Vers novembre 1941].
1 p. in-4, papier américain filigrané
« Hammermill Bond ».
1 000 / 1 500 €
S’adressant à son traducteur américain,
Lewis Galantière, le romancier qui vient de
subir une opération donne des nouvelles
de sa santé.
« Ça va un peu mieux je vais rentrer. Sans
doute partirais-je samedi ou dimanche.
J’ai pris définitivement la Californie en
horreur. Je vous remercie bien pour votre
mot, mais vous vous trompez bien quand
vous parlez de nerfs. Je suis sujet depuis
dix ans (c’était supportable tant que
c’était rare) à des accès de fièvre violente
qui ont peu à peu augmenté d’intensité
et de fréquence. Ces accès bien
caractéristiques débutaient chaque fois
par une demi-heure de claquements de
dents et de frissons - exactement comme
pour le paludisme - puis se stabilisaient
entre 104 et 105,5 [degrés Fahrenheit]. Or
aucune analyse ne m’a jamais découvert
aucune trace de paludisme. Il s’agissait
474
SAINT-ÉXUPÉRY, Antoine de
Manuscrit autographe.
S. l., [vers 1938].
3 p. in-4 (26,9 x 21 cm).
1 000 / 1 500 €
Manuscrit autographe, abondamment
biffé et corrigé.
Saint-Exupéry évoque une mission en
Amérique du Sud :
« Le ministère m’ayant
confié une mission de propagande en
Amérique du Sud, en liaison avec le
voyage de Maryse Bastié, vers octobre
1937, j’ai décidé de l’effectuer à bord de
mon avion Simoun personnel au lieu de
demander le prêt d’un avion militaire,
de même que fit Maryse Bastié. […]
Ce voyage s’annonçait déjà pour moi
comme un désastre. »
En 1935, Antoine de Saint-Exupéry fait
l’acquisition d’un Caudron Simoun
modèle C630. En 1938, il décide de tenter
le raid New-York - Terre de Feu. Mais les
réservoirs sont trop chargés et l’avion ne
réussit pas à décoller, il s’écrase en bout de
piste. Saint-Exupéry est gravement blessé
et échappe de justesse à l’amputation de
sa main.
Traces de pliures.
475
SAINT EXUPÉRY, Antoine de
Manuscrit autographe.
[Vers 1939-1940].
6 ff., foliotation autographe.
2 800 / 4 000 €
Manuscrit titré à la quatrième page
« La Vérité »
, dans lequel Saint Exupéry
réfléchit sur les liens ambigus qui existent
entre la simplification de la pensée et
l’expression de la vérité, notamment
face aux événements historiques et dans
l’écriture de l’Histoire.
« Le drame chez Hitler n’est point que je
sache dire pourquoi les allemands veulent
se réunir, pourquoi l’homme abâtardi
doit être fort, mais pourquoi - si je suis
deux fois plus gros que mon voisin - je
n’ai point le droit de l’écraser. Pourquoi
(j’ai des exemples). Or il est évident que
nous avons vécu dans le malaise et que
le national socialisme a cherché à purger
ce malaise - et l’a purgé, mais où vais-je
loger un autre besoin dont j’ai besoin ?
En fin de compte l’arbitraire de l’état.
C’est l’arbitraire de l’état qui m’empêche
d’assassiner. Le génie de Hitler est de
mobiliser […]. Ainsi est ébranlé le royaume
qui protégeait l’individu en lui permettant
d’être. Il n’en est plus tiré que la commune
mesure. Il est ramené à la fourmilière. Il
n’y a plus d’individu mais le groupe. »
Dans une autre partie de son texte, Saint
Exupéry évoque la sagesse d’un
« caïd
rendant la justice »
dans une vieille ferme
au Maroc, qui serait à rapprocher du
titre primitif de
Citadelle :
« Le Caïd ou
Seigneur berbère ».
Plusieurs passages de
ce beau texte sont repris dans
la Morale
de la pente
, rédigée fin 1939-début 1940.
PROVENANCE :
Vente anonyme, lot 375 (Paris, 16 mai
2012).
Déchirures avec petits manques à l’endroit
de l’accroche par un trombone, déchirures
marginales sans manque, petites taches
claires.
475
477