198 / 268
196
les collections aristophil
Paradiso-Belvédère
(f. 11), brouillon très corrigé portant deux titres
biffés (
Pleasure Aldorf
et
Station climatérique
) : « D’un coup de reins, /
la montagne s’était débarrassé des villages et des lacs »… Au verso,
brouillon biffé pour
La Nuit de Charlottenburg
, une des nouvelles
de
Fermé la nuit
).
Souvenir d’Istrie
(f. 12), avec le lieu « Brione » noté en bas du feuillet :
« Je suis étranger à mon pays / mon pays est étranger aux autres pays »
Sabbat
(f 13) : « Ce soir, mes femmes sont venues / juste avant le
sommeil »…
Bains publics
(ff. 14-15) : « À Maintenon, dans l’Eure garnie de fausses
salades, / à Hossegor, dans les crèmes de phosphores »…
Contentieux
(f. 16) : « Le lycée s’avance. / Amandes douces, amendes
amères »…
Pour mémoire
(f. 17) : « Le temps perdu, les croiseurs cuirassés, /
l’approvisionnement des squelettes »…
Sérénade cardiaque
(ff. 18-19), dédié « à Francis Poulenc » : « Attendons
sous la porte close, / nous ses amants, ses actionnaires, / elle a
suspendu ses paiements »…
Bénéfices agricoles
(ff. 20-21) : « Le ciel tient la terre entre ses jambes. /
le propriétaire du champ, / celui qui ne paie pas l’impôt »…
Quant aux dames
(ff. [21
bis
]-22) : « Et-ce notre faute / i nous ne
pouvons faire une large place / aux dames ? »…
Vache citée en justice
(f. 23) : « Le tribunal comprenait/ des juges, /
des témoins »…
La Soirée musicale des peuples allogènes
(f. 24), dédié « à Mac
Orlan ») : « Dans la salle de l’Exposition agricole de Moscou / les
sons gouvernementaux déplacent l’air »…
Sans doute en rêve
(f. 25) : « Nuisible nuit des eaux, nubiles nudités, /
leurs yeux en amandes salées »…
Profits & pertes
(f. 26) : « Il n’y avait pas de quoi rire / quand les sages
disaient à l’homme qu’il est nu »…
Voie lactée
(f. 27), avec la mention : « [découper dans Flammarion
une voie lactée] » [une photographie de la voie lactée, extraite de
L’Astronomie populaire
de Camille Flammarion, est imprimée telle
quelle dans le livre en guise de poème].