168-169 / 308
895
HOMÈRE.
L’Iliade et l’Odyssée
, traduites en vers françois. Par M. de Rochefort, de l’Académie Royale des
Inscriptions & Belles-Lettres. Nouvelle édition.
Paris, Imprimerie Royale, 1781
.
2 volumes in-4 [253 x 195 mm] de (2) ff., 739 pp. ; (2) ff., le premier blanc, XCVI, 724 pp. :
maroquin rouge, dos à nerfs finement ornés du fer “à l’oiseau”, triple filet doré encadrant les plats
avec armes au centre, coupes filetées or, bordures intérieures décorées, tranches dorées
(reliure de
l’époque)
.
Élégante typographie de l’Imprimerie royale, rehaussée de bandeaux à la manière des bas-reliefs.
L’illustration en taille-douce comporte 50 figures gravées par Biosse, dont deux sur les titres.
Traduction en vers de l’helléniste Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788) : elle valut à son
auteur la faveur des presses royales et d’être élu à l’Académie des inscriptions.
Exemplaire de la reine Marie-Antoinette en maroquin rouge d’Étienne Anguerrand.
Comme l’atteste le bordereau original joint, contresigné par Anisson-Duperron, directeur de
l’Imprimerie royale, la reliure a été exécutée en 1782 par Étienne II Anguerrand, relieur du Roi
entre 1755 et 1784. Ce document reproduit par Gruel indique le prix, plutôt modeste pour l’époque,
de 26 livres pour les deux tomes in-quarto ; tandis qu’un volume au même format, en veau et aux
armes, est chiffré 4 livres. (Gruel,
Manuel de l’amateur de reliures
II, 1905, p. 23.)
En octobre 1789, lors de son installation aux Tuileries, la reine Marie-Antoinette (1755-1793) fit
transférer les 4 000 volumes qu’elle détenait à Versailles et au Petit Trianon. Dans les derniers
jours de 1792, par décret de la Convention, ses livres furent confisqués et déposés à la Bibliothèque
nationale, sans tri préalable. Il importait de vider le palais des Tuileries dont on déposa jusqu’aux
glaces et aux serrures.
Ce magnifique exemplaire figurait à l’exposition de reliures tenue à Baltimore en 1957 (
The History of
Bookbinding
, 525-1950 A.D., Walter Art Gallery, n° 490). Il n’est pas cité dans les inventaires dressés
par Quentin Bauchart, Lacroix ou Lacour.
Provenance :
Jacques Paulze
, fermier général et secrétaire du roi, avec signature en tête du titre de l’
Iliade
;
il fut guillotiné en 1794, le même jour que son gendre Antoine Lavoisier ;
Léon Abrami
, homme politique français (cat.
Livres illustrés du XVIII
e
siècle
, 1926, n° 101 :
reliure attribuée à Derome) ;
Kirkor Gumuchian
(cat. XII, 1929, n° 231) ;
Raphaël Esmerian
, avec ex-libris (cat. III, 1973, n° 39) ;
Paul-Louis Weiller
(cat. II, 2011, n° 683).
30 000 / 40 000 €
•
•
•
•
•