55 / 240
55
ACADÉMIE FRANÇAISE
dilettano delle Composizioni Toscane »… Il
remercie Dati de l’envoi de ses ouvrages : une
sylve en vers blancs sur la Paix, à l’occasion
du mariage du très illustre Roi, poème vrai-
ment beau, un choix de discours d’éloquents
Toscans dont lui-même, enrichi de sa très
savante préface qui lui fit voir le comble de
son savoir et gagna les applaudissements uni-
versels des connaisseurs, ainsi qu’un discours
mathématique empreint du caractère de la
plus cordiale amitié qui prend noblement
la défense de la réputation attaquée d’un
virtuose…
2 avril 1666
. Il s’est mis en tête
de faire inscrire Dati sur la liste des gens
de lettres célèbres auxquels le Roi LOUIS
XIV fait des présents depuis trois ou quatre
ans, et ses démarches auprès du ministre
COLBERT ont abouti : il envoie donc une
lettre de change avec instructions d’écrire
des remerciements au Roi, à Colbert et à M.
Le Besgue, trésorier des Bâtiments du Roi…
23 février 1667
. Il transmet un billet de remer-
ciement de CARCAVI [mathématicien ami de
Descartes et Pascal], pour le présent des
Vies
[des peintres anciens]
sur grand papier, et
le prie d’envoyer à ce mathématicien « les
ouvrages excellens qui s’impriment a Flo-
rence journellement surtout de Physique,
Experiences, Astronomie Geometrie matieres
qui sont de son goust et qui se traittent dans
l’Assemblée des Physiciens establie par le
535
CHAPELAIN Jean
(1595-1674) poète
;
membre fondateur
de l’Académie
française, où il joua un rôle
important, en rédigeant notamment
ses statuts [AF 1634, 7
e
f].
6 L.A.S. « Chapelain », Paris 1664-
1670, à Carlo DATI, à Florence ; 11
pages in-8 ou in-4, 3 adresses avec
fragments de cachets de cire rouge ;
les deux premières en italien.
3 000 / 4 000 €
Bel ensemble au secrétaire de l’Accademia
della Crusca que Chapelain désigne sur les
adresses comme « Primo Umanista nello
Studio Fiorentino ».
[Carlo DATI (1619-1979), philologue et savant
florentin, fut admis très jeune à l’Accademia
della Crusca, dont il devint en 1663 le secré-
taire, et dont Chapelain était membre.]
23 mai 1664
. « Sin da quel tempo che mi
furono communicate certe Regole ed Osser-
vazioni di V.S. Ill
ma
intorno alla lingua Fioren-
tina l’ho havuta in concetto di Letterato fra
li primi di quella tanto celebrata Accademia
della Crusca, e divenuto parziale del suo
merito ho ampliata la fama sua in questa
Corte, tra quei de nostri Francesi che si
Roy où il tient un rang considerable »…
25
mars 1668
. Après une nouvelle gratification
que Colbert lui a procurée auprès du Roi, il
faut reconnaître que « le Prince et le Ministre
sont bien munifiques » : Dati devrait suivre
l’exemple d’Ottavio FERRARI qui a publié et
envoyé un panégyrique latin du Roi…
18 août
1669
. Les exemplaires de son panégyrique et
de ses sylves
lui sont parvenus par le canal
de Dell’Ara, et auraient été transmis à Colbert
pour
LL.MM.et les Princes si la venue du G.P.
de Toscane n’avait occupé Dell’Ara, retardant
la reliure…
28 mars 1670
. Il le rassure : « nos
Ministres vont au solide et ne perdent point
de temps en complimens. Vostre estime vous
a este conservee aupres deux tout entiere et
vous en devés avoir receu la preuve a cette
heure […]. Le Roy na jamais rien souhaité de
vous sinon que vous cultivassies vos beaux
talens »… CARCAVI lui a écrit par la voie de
Graziani « qu’il ne pouvoit rien resoudre sur
la proposition quil neust des empreintes de
cette Metalloteca et quelques cahiers des
ecrits qui les accompagnent et que vous les
pourriés envoyer seurement a Modene, dou
M. Graziani les luy feroit seurement tenir par
M. l’Abbe Vittorio Siri »…
CHAPELAIN Jean
: voir n
os
611, 760.
INTERIEUR.indd 55
21/10/2019 16:24