54 / 240
54
les collections aristophil
533
CHAPELAIN Jean
(1595-1674) poète
;
membre fondateur
de l’Académie française, où il joua un rôle important, en
rédigeant notamment ses statuts [AF 1634, 7
e
f].
L.A.S. « Chapelain », Paris 2 mars 1660, [à Pierre-Daniel
HUET] ; 3 pages in-4.
1 000 / 1 500 €
Très belle littéraire à propos d’une ode en latin de Huet,
Ad Ludo-
vicum XIV
…, pour la paix des Pyrénées
.
Il remercie Huet de son envoi : « J’avois desja veu l’Ode entre les
mains de M. Du Perier [Charles du PERIER] et nous l’avions admirée
ensemble strophe apres strophe nous resjoüissant que vous conti-
nuassiés a vous faire honneur de vostre vertu et a augmenter le
domaine des lettres par vos ouvrages. Je ne scay quelle justice on
vous fait la dessus au lieu de vostre naissance mais je sçay bien
que Paris vous considere comme vous le merités et que vous avés
a vous louër de son equité dans le jugement quil fait de ce qui sort
de vostre plume. Cette Ode est du stile sublime et n’y laisse rien a
desirer. C’est dommage que nostre Cour ne soit aussi fine pour la
bonne latinité que celle d’Auguste. Vous y tiendriés la place d’Horace,
non seulement pour le genre lyrique mais encore pour l’epistolaire.
En verité il ne se peut rien de plus pur, de plus sensé, de plus juste,
que cette lettre à M
r
MENAGE [épître
Ad Ægidium Menagium
], sur
ce defaut commun a tous les hommes de se faire censeur d’office
des inclinations ou des occupations d’autruy. C’est ainsi que la
Philosophie devient agreable et que lon peut profiter au monde en
le delectant. […] Vous y avés pris occasion dy nommer vos vertueux
Amis de la plus adroitte maniere qui se puisse. Enfin vous estes un
grand Artisan et en nous donnant cet essay vous vous estes engagé
a n’en demeurer pas la et a suyvre cette belle route. Si nous avions
un volume de ces Epistres morales marquées a vostre coin je ne
feindrois point à les mettre immediatement après celles du Poëte
de Venise [Antonio della Paglia] et devant celles du Chancelier de
Lhospital »… Il va distribuer les exemplaires dont Huet l’a chargé,
notamment auprès de HUYGENS et CONRART, qui n’a « aucune
connoissance de la langue latine »… Etc.
534
CHAPELAIN Jean
(1595-1674) poète
;
membre fondateur
de l’Académie française, où il joua un rôle important, en
rédigeant notamment ses statuts [AF 1634, 7
e
f].
2 L.A.S. « Chapelain », Paris juillet-octobre 1663, à Johannes
HEVELIUS ; 2 pages in-4 chaque.
1 500 / 2 000 €
Belles lettres à l’astronome polonais
.
28 juin 1663
. « Ayant conceu une tres haute estime de vous des le
temps que mon ami intime Monsieur GASSENDI dheureuse mémoire
me communiqua vostre excellente Selenographie »… Son estime
s’accrut par ce que M. Bernier lui rapporta, et il se réjouit d’avoir
eu l’occasion de répondre au « genereux dessein » du Roi à l’égard
des gens de lettres, en lui signalant « des Estrangers habiles » dignes
de ses grâces. Une lettre et une lettre de change de M. COLBERT,
intendant général des Finances, vont lui parvenir, comme marque de
la bienveillance du Roi. « J’exhorterois un cœur moins noble que le
vostre a la ressentir selon la grandeur du Prince qui vous l’a donnee,
et a en scavoir un gré proportionné à Monsieur Colbert, le luy fai-
sant voir par vostre response, comme a celuy qui y a puissamment
contribué »…
18 octobre 1663
. Ses lettres prouvent combien il était
digne des bienfaits du Roi et du « grand Homme » ; il promet de
maintenir son honneur à la Cour. « Nous avons maintenant Monsieur
Christianus HUYGENS vostre Ami et le mien, avec lequel nous avons
de frequens entretiens Monsieur BOUILLAUD et moy sur vostre
sujet »… Ce dernier regrette de ne pas être en Hollande, pour pouvoir
lui envoyer une « lunette de sa façon »…
INTERIEUR.indd 54
21/10/2019 16:24