42-43 / 124
40
41
les collections aristophil
Littérature
403
CHARDONNE, Jacques
Ensemble de 18 lettres autographes, dont 17 signées,
et 1 lettre dactylographiée à Roger Nimier.
La Frette-Suisse, mai-septembre 1954.
45 p. sur 23 ff. et 1 double f. in-4 à in-12 (dimensions
diverses).
1 000 / 1500 €
Ensemble de 18 lettres autographes, dont 17 signées et 1 lettre
dactylographiée à Roger Nimier.
-
Balzac :
« Faguet dit que le plus mauvais roman qu’il ait jamais
lu c’est Le Lys dans la vallée. C’est aussi mon avis. Des experts,
fort respectables en raffolent. La réputation d’un livre est sur
deux plans, deux marchés : la cote officielle, et le marché noir. »
-
Paulhan :
« Évidemment, entre Paulhan et moi, c’est irréparable.
Je lui ai dit des choses trop vertes qui ne passeront jamais […]
Paulhan hypocrite, ce n’est pas assez dire : c’est de la pourriture
de rose (quand la rose est fanée). »
- N.r.f. :
« La N.R.F., c’est une caverne de porcs. »
- Nimier : « Jusqu’ici, on a eu, à votre sujet, un sentiment
d’étonnement. Tout a surpris : la jeunesse, le talent, la maturité,
la culture, la jaguar, la réussite rapide ; surtout, une façon de
s’avancer en homme du monde, hors des chemins battus,
prenant les choses à rebrousse-poil. »
- Colette :
« Colette dans ce genre 1900 (75-1900) de bonne
tradition, c’est bien supérieur à Mauriac, qui lui aussi est 1900. »
On joint :
- 1 lettre autographe signée de Paul Morand. Vevey, 24 septembre
1954. 1 p. in-4.
- 2 lettres autographes signées de Jean Paulhan. Paris, 23 août
1954 et s. l., [août 1954]. 1 p. in-8 et 1 p. in-12.
- 1 carte postale autographe signée par Salvat et Freigneau,
Positano, 31 août 1954. 1 p. in-12.
- 1 lettre autographe signée de La Varende. Chamblac, 29
septembre 1954. 1 p. in-4.
- 1 lettre autographe signée de Jean Rostand. Ville d’Avray, 25
septembre 1954. 3 p. sur 2 ff. in-4.
- 1 lettre autographe signée de Marcel Jouhandeau. S. l., 25
septembre 1954. 1 p. sur 1 double f. in-12.
- 1 lettre autographe signée de Claude Elsen. S. l., 26 septembre
1954. 1 p. in-12.
Taches, petits manques ou déchirures marginaux (parfois atteinte
au texte).
405
CHARDONNE, Jacques
Ensemble de 19 lettres autographes, dont 18 signées à
Roger Nimier.
La Frette et Paris, mars-mai 1956.
26 p. sur 17 ff. in-4 à in-12 (dimensions diverses).
1 000 / 1 500 €
Ensemble de 19 lettres autographes, dont 18 signées, à Roger Nimier.
- L’
écriture :
« Si la prose (roman) n’est pas un grand art, c’est un
discours indiscret. »
-
Arland :
« Voici un auteur honnête ; plein de scrupules ; qui rejette
toute “complaisance” (mot qu’il emploie souvent). Un puritain
des lettres. […] Il est toujours un homme noué, mal à l’aise en
tout, empêtré dans sa vertu ; et qui n’a jamais trouvé d’issue
dans la vie, sauf par le vin rouge. Chez lui, tout est problème. »
- Jésus Christ :
« La “passion” du Christ (ce qu’on en fait) sa
résurrection, ses miracles m’ont toujours choqué. (Lui, qui a dit
de belles choses, qui suffisent). »
- Sagan :
« […] Après Claude, voilà Rousseaux qui porte aux nues
le roman de Sagan. Mais Mistler (bon juge) est de votre avis.
Et maintenant, je songe à mon propre avis vacillant : assez
longtemps charmé ; et puis rebuté. De nouveau, je vacille. La
vérité doit être dans cette perplexité. »
404
CHARDONNE, Jacques
Ensemble de 19 lettres autographes signées à Roger
Nimier.
La Frette, avril-juin 1955.
34 p. sur 20 ff. in-4 à in-12 (dimensions diverses).
1 000 / 1500 €
Ensemble de 19 lettres autographes signées à Roger Nimier.
Dans cette correspondance, Chardonne entretient Nimier de tous
les sujets d’actualité politique et littéraire. Rien, ni personne n’est
épargné par sa plume acerbe.
- L’après-guerre :
« C’était l’heure évidente de “l’Europe”. Elle
sera faite par une sorte de fusion franco-allemande ; ou par la
Russie et le communisme. Et cela demeurait évident quelle que
soit l’issue de la guerre. Avec l’Allemagne, la France conservait
sa personnalité. Avec la Russie, elle perd ses racines. »
- La condition d’écrivain :
« La littérature, l’état d’écrivain, c’est
plus nocif que l’alcoolisme. »
- Cocteau :
« Il a vraiment un petit génie dans la bouche. »
- MacOrlan :
« Plus bas, lisez donc le MacOrlan. J’ai toujours
trouvé qu’il écrivait aussi mal que Malraux ; d’une façon plus
enfantine encore, et ridicule. »
-
À propos d’un volume collectif publié par Grasset :
« Breton,
c’est neutre, plat, infantile. Zéro. Tardieux : zéro. Deharme : la
caricature d’un genre dont Indes galandes est le chef-d’œuvre.
Affreux. Reste Gracq. Très doué. Très joli style. C’est beau comme
cette pâte pour sucre d’orge qu’un gros homme malaxait à
Barbezieux devant les enfants éblouis ; un satin onctueux. On
est charmé ; puis cela s’évanouit. Ce n’était rien. »
- Ses convictions politiques :
« Voici ma vie politique. Aux temps
où la jeunesse littéraire, toute de droite, se délectait dans
Maurras, je boudais, parce que Maurras était borné du côté
de l’Allemagne (très grave). Les socialistes, plus intelligents
de ce côté (Jaurès et puis Blum) étaient, dans l’ensemble des
primaires, abstraits. Le fascisme socialisant avait tout pour
me plaire ; mais le côté anti-juif me dégoûtait. En somme, j’ai
toujours été dégoûté. »
Taches, traces de pliure, quelques petites déchirures marginales
(parfois atteinte au texte).
- Cendrars :
« [Edmond] Jaloux […] savait que Cendrars écrivait
très mal, que ce n’est rien (sauf en vers, je crois). Du vent. Un
instrument à vent. Mettre ensemble Cendras et Morand ! Ne
pas tomber à genoux devant la Folle amoureuse (la première
nouvelle). Ne rien y voir. Prendre un diamant pour du verre. Et
à côté s’extasier devant les cailloux de Cendrars. Et imprimer
tout cela ! »
- Proust :
« Personne n’a jamais écrit plus mal que Proust. (même
pas Malraux) […]. Quand on baigne dans Proust, bercé par ces
vagues boueuses, on est bien, on ne s’aperçoit de rien. »
Au fil de cette correspondance, Chardonne a fait suivre 5 lettres
autographes signées de Paul Morand dans lesquelles ce dernier lui
parle de politique et de littérature ainsi que 2 cartes autographes
signées. Il a également transféré à Nimier une lettre autographe
signée de Bernard Frank à laquelle il a ajouté quelques mots et
sa signature, 2 articles de journaux, 1 lettres autographe signée de
Nourissier et 1 carte autographe signée de Mauriac.
Quelques taches, traces de pliure.