93 / 268
402
91
Littérature
401
ANNUNZIO Gabriele d’ (1863-
1938).
2 L.A.S « Ariel », 22-23 mai 1923,
[à Angèle LAGER] ; 4 pages in-fol.
chaque avec vignette à sa devise
Io
ho quel che ho donato
; en français.
2 000 / 3 000 €
Belles lettres d’amour à une
« petite sœur ».
[Ces deux lettres datent de la maturité de
Gabriele d’Annunzio. Il vivait alors sur le
lac de Garde dans sa villa du
Vittoriale
.
Ayant dépassé la soixantaine, ce séducteur
impénitent avait conquis en 1923 la jeune
Française Angèle LAGER, née en 1901, qui
était au service de Marguerite d’Espaigne,
une dame d’âge mur, cultivée, qui possédait
également une villa au bord du lac,
Il
Rimbalzello
. Pris de passion, il obtint de Mme
d’Espaigne de se faire aménager un petit
appartement dans sa villa afin de rejoindre
plus aisément la jeune femme. Lorsque Mme
d’Espaigne retourna en France, Gabriele
d’Annunzio installa Angèle chez lui ; mais cette
présence éveilla la jalousie de Luisa Baccara,
gouvernante et maîtresse de l’écrivain, qui
finit par la renvoyer en 1925. Ces lettres datent
du début de leur liaison, quand, après avoir
passé la nuit dans la villa de son amant,
Adèle repart dans celle de Mme d’Espaigne.
Le poète les signe du pseudonyme d’Ariel,
d’après l’esprit enchanteur dans
La Tempête
de Shakespeare.]
22 mai 1923
. « Douce petite sœur, après
ton départ, ce matin, j’ai commencé à pâtir
un nouveau supplice. Je te dirai. J’ai passé
de lourdes heures d’attente – et aussi de
ruse, hélas ! – jusqu’au soir. Je n’ai pas
eu la cruauté de t’appeler à partager ma
peine. Mais cette douce douce lettre de
toi m’assure que tu as deviné ma tristesse.
Quelle volupté ailée aurait pu bondir de
notre tristesse ! Ce matin, près de la fontaine
mystique qui accompagnait notre émotion
avec sa distillation mélodieuse, tu avais
une autre bouche, d’autres yeux, d’autre
mains, une autre peau, une autre odeur. Et
de la tendresse fraternelle semblait surgir
je ne sais quelle convoitise incestueuse
qu’un tremblement profond ennoblissait….
Je crois que, en cette heure mémorable,
je t’ai
possédée
, d’une manière presque
eucharistique. Mon âme vient à toi. Mais
ta chair transfigurée ne viendra-t-elle pas
à moi cette nuit ? Je t’attends. Je tremble…
23 mai
. « Chère petite sœur, je pensais ce
matin, au réveil, que “il était une fois” un
tyranneau aux yeux pers, qui se plaisait à
tyranniser un très vieux tyran… Entendez-
vous bien ? Il y avait quelque chose de faux,
l’autre nuit, sur les tapis de ma chambre et
sous les chères étoiles. Veuillez donc rester
parmi les formes de ma mélancolie. Et ma
mélancolie est une matière durable. Je vous
envie vos dessins et vos études de couleur.
Votre art est exquis comme les lignes de votre
grâce féline. Merci. Adieu, petite sœur, et
pardonnez-moi, encore une fois, mes fautes
de français visibles et invisibles »…
On joint
une note autographe : « È
severamente vietato di entrare, e di battere
alla porta » (Il est formellement interdit
d’entrer et de frapper à la porte) (1 page
oblong in-8, vignette de la
Squadra di San
Marco
).
402
ARTAUD Antonin (1896-1948).
L.A.S. « Antonin Nalpas », Rodez
29 avril 1943, au docteur LA
TRÉMOLIÈRE ; 4 pages in-8 au
crayon noir (petite fente réparée, texte
effacé sur la pliure de la dernière
page).
2 000 / 2 500 €
Importante lettre sur la sexualité et Dieu,
et demandant de la drogue
.
Artaud se plaint tout d’abord que son
médecin ait perdu une lettre contenant « une
révélation des Mystères les plus profonds
de la Religion Catholique, notre Religion.
Je vous y disais que Dieu avait jeté l’interdit
depuis le commencement du Monde sur ce
qu’on appelle l’œuvre de la chair et que le
6
me
commandement de l’Église “l’œuvre de
chair ne désireras qu’en mariage seulement”
est absolument faux et contraire à la Doctrine
véritable de Jésus-Christ, et que Dieu
tue
dans leur âme tous ceux qui dans le mariage
commettent ce péché, et le péché de se
rapprocher sexuellement d’une femme même
pour avoir des enfants. Ce sont les hérétiques
qui pour se venger de la Doctrine de chasteté
du Christ ont fait admettre et introduire
dans les commandements de l’Église cette
rédaction d’un mensonge affreux, et fait
supporter aux Prêtres de l’Église de Jésus
Christ de bénir le mariage de copulation. Dieu
n’a jamais voulu d’une humanité dont la chair
s’est préparée pendant 9 mois au milieu du
sperme et des excréments ». Il presse alors
le médecin de lui fournir de la drogue : « Et si
sachant ce que je souffre et me reconnaissant
dans mon travail vous ne parvenez pas à me
donner l’héroïne qu’il me faut, et pensez par
rapport à moi à la toxicomanie quand je vous
demande de la morphine, alors que je suis
intoxiqué du sperme et des excréments qui
me viennent de tous vos péchés à tous, et
que c’est de l’opium, de l’héroïne et de la
morphine qu’il me faudrait pour m’en guérir »,
et s’il n’accepte pas de le soulager, « c’est
que votre âme ne s’est pas encore délivré du
poison de la Tare originelle »… Etc.