42-43 / 84
41
les collections aristophil
germanica
40
204
HUMBOLDT ALEXANDRE VON
(1769-1859). Voyageur et géographe
allemand.
26 L.A.S. et 2 P.A.S. « A. Humboldt »
ou « Al Humboldt » (la plupart), Paris,
Berlin, Potsdam 1808-1857 ; 25 pages
formats divers, quelques adresses
et enveloppes avec cachets de cire
rouge (quelques petits défauts) ;
portrait gravé joint ; en français
et en allemand.
5 000 / 6 000 €
Important ensemble de lettres à divers
correspondants.
Humboldt est « infiniment peiné de
ce qu’un engagement antérieur chez
M. Berthollet à Arcueil le prive du bonheur
de présenter ses hommages à Madame
Gautier mardi prochain » (7 mai 1808)…
Il trouve singulier que M. PINKERTON, qui
l’a « taxé autrefois de
Naturaliste français
insensé
», prétende dans le dernier numéro de
la
Bibliothèque américaine
avoir été autorisé
à publier ses manuscrits, mais il s’intéresse
davantage à un ouvrage sur le Mexique de M.
Estalla, et demande à Conrad MALTE-BRUN
des renseignements à ce sujet [1
er
août 1808]…
Excuses à son collègue de l’Institut Gaspard
de PRONY : il a oublié qu’il dînait dimanche
chez Berthollet ; il espère néanmoins arriver
à temps pour le concert [23 mars 1837]…
Recommandation à un érudit allemand du
jeune Nicolay FÜRST, qui a beaucoup fait à
Paris pour le renouveau de la littérature de
la mère-patrie, et à travers elle, la peinture et
la coutume (11 avril 1831)… Recommandation
au baron de BÜLOW, envoyé extraordinaire
et ministre plénipotentiaire du Roi de Prusse
à Londres, de son ami, et de l’ami très
estimé de son frère, du professeur Peter
von BOHLEN, en le priant d’encourager
ses études indiennes (4 mars 1837)…
205
HUMBOLDT ALEXANDRE VON
(1769-1859). Voyageur et géographe
allemand.
L.A.S. « AlHumboldt », [Paris 17 juin
1841], au baron Benjamin DELESSERT ;
1 page in-8, adresse ; en français.
500 / 700 €
Il s’excuse auprès de son « excellent
Confrere » de ne pas accepter son aimable
invitation, « me trouvant engagé, dans votre
voisinage, chez Madame Gérard ». Mais
il demande la grâce de venir dimanche « dans
votre hôtel pour admirer une première fois,
avec mon ami, Mr VALENCIENNES, votre
superbe Collection de Coquilles »…
206
HUMBOLDT ALEXANDRE VON
(1769-1859). Voyageur et géographe
allemand.
L.A.S. « Al de Humboldt », ce Samedi,
[à l’architecte Frédéric NEPVEU] ;
1 page in-8 ; en français.
300 / 350 €
Il regrette de ne pouvoir accepter sa « bonne
et aimable invitation pour demain. Quoique
l’ordre de mon départ que j’ai du solliciter,
ne soit pas arrivé, mes heures sont pourtant
comptées : je suis de plus de nouveau assez
grippé et dois craindre les refroidissemens »...
207
HUMBOLDT WILHELM VON
(1767-1835). Linguiste allemand.
L.A.S. « Humboldt », Tegel 29 mai 1829,
à Achille VALENCIENNES, au Jardin
des Plantes, à Paris ; 2 pages et demie
in-4 remplies d’une petite écriture
serrée, adresse (petits manques par
bris de cachet, fentes aux plis, papier
bruni, fragile) ; en français.
2 000 / 2 500 €
Longue et belle lettre racontant ses activités,
et donnant des nouvelles du voyage de son
frère Alexandre en Russie.
[Le zoologue Achille VALENCIENNES (1794-
1865), collaborateur de Cuvier, travaillait
aussi avec Alexandre von Humboldt pour
étudier ses collections zoologiques avec
Cuvier et Latreille. Wilhelm parle notamment
dans cette lettre de ses activités en tant que
président de la commission pour l’ouverture
du « Neues Museum » à Berlin.]
Il est obligé d’aller presque toutes les
semaines à Berlin, « le Roi m’ayant chargé
de présider aux premiers arrangemens de
notre Musée. Il a nommé une Commission
d’artistes pour choisir et placer les tableaux
et statues qui sont dignes de faire partie
du Musée, et il m’a confié la direction
de cette commission. Comme on desire
de terminer ces arrangemens le plutôt
possible, je me vois dans la nécessité d’avoir
beaucoup de conférences en ville et de
passer en revue toutes nos collections »…
Il a attendu pour écrire à Valenciennes de
pouvoir lui communiquer quelque chose
de positif sur le voyage de son frère, dont
la dernière lettre reçue était du 19, de
Saint-Pétersbourg. « Son voyage pour y
arriver a été contrarié par beaucoup de
petits accidens dont aucun cependant n’a
été très-fâcheux. Mais les rivières etant
prises de glace ou debordées entièrement
lui ont fait éprouver des retards d’autant
plus fâcheux qu’il lui importait d’arriver
à St. Pétersbourg plusieurs jours avant
le départ de l’Empereur et de l’Impératrice.
Il a atteint réellement Pétersbourg le 1. de
mai après un voyage de 16 jours ou il ne
Regrets à un baron : « Membre de l’Institut,
ayant habité Paris pendant 24 ans, j’ai pu choisir
parmi les traducteurs ceux de mes confrères
qui possèdent les deux langues » : MM. Faye,
Arago, Guignaut, Letronne (27 octobre 1847)…
Au retour d’une excursion sur le Rhin pour
soigner sa santé, il voudrait rendre visite à
un vénéré président (1
er
septembre 1848)…
Feuille d’album pour Caroline Alexandrine
SEIFERT, fille d’un domestique : extrait d’une
lettre de son frère Wilhelm à une amie,
avec note à Alexandrine (20 juin 1850)…
Déclaration à la douane russe précisant le
contenu et la valeur d’un envoi à l’astronome
Johann Heinrich von MÄDLER, à Dorpat
(29 décembre 1850)… Longue lettre au Prince
ADALBERT de Prusse, commandant en chef
de la marine prussienne, pour faire employer
le fils de l’astronome et mathématicien
Joseph Emil Nürnbeger (27 mars 1852)…
Recommandation au ministre autrichien
Andreas von BAUMGARTNER, de Carl
Michael ZERRENNER, auteur de l’ouvrage
Anleitung zu Gold, Platin und Diamant-
Waschen
et de recherches géognostiques
(1
er
février 1853)… Lettre à Herr Stofrath et au
professeur Kugler, à propos du peintre Eduard
HILDEBRANDT (4 décembre 1854)… Il regrette
de refuser la demande du Dr Hermann
DEIGEL, mais il se remet d’une crise qui eût
pu avoir des conséquences graves (23 mars
1857)… Il recommande à l’égyptologue
Heinrich Karl BRUGSCH Charles-Ernest
BEULÉ, professeur d’archéologie de Paris,
qui a passé quatre ans à Athènes et fait
d’importantes fouilles de l’Acropole ;
il a beaucoup, beaucoup de respect pour
Brugsch ([vers 1853])… À l’approche du départ
du petit-fils du grand SAUSSURE, il demande
au baron Emil von RICHTHOFEN une lettre
pour toute personne au Mexique parlant
français : le jeune Saussure arrivera avant
lui à Anahuac (lundi [1854])… Hommage à un
ami et confrère de la belle carte géologique
de M. Leopold de Buck, hors commerce
et rare (lundi)… Recommandation à André
THOUIN, de son collaborateur M. KUNTH,
« botaniste très distingué dont vous possédez
la publication (
Nova Genera et Species
) »…
À Gebhard von Alvensleben : ce serait une
joie pour lui de remercier d’une lettre qui lui
est chère de Bettina von ARNIM (samedi)…
Cordiale invitation au fils de son excellente
ami, le consul général Hebeler (lundi)… Etc.
s’est arreté volontairement que deux jours
à Königsburg et un à Dorpat. A Pétersbourg il
a été accueilli de la manière la plus distingué.
Il a vû journellement l’Empereur et la Famille
Impériale, il a dîné plusieurs fois ce qui n’a
jamais été accordé à aucun étranger, tout seul
avec l’Empereur, l’Impératrice et une dame
attachée au service de l’Impératrice. Tout le
monde s’est empressé de lui faire l’accueil
le plus obligeant et il assure que pendant les
19 jours qu’il a passés à Pétersbourg il n’a
pas été libre une seule minute depuis 8 h. du
matin jusqu’à minuit. On n’a pas manqué non
plus de lui faire toutes les facilités possibles
pour la continuation de son voyage. Le plan
de sa course a été entièrement arrêté. Elle
durera à dater du jour de son départ de
Pétersbourg à peu près cinq mois »… Il en
indique les étapes : Novgorod, Moscou,
« Casan », Catharinenbourg, Bogeslav,
Tagilosk, Tobolsk, Omsk, Troïzk, Slatousk, les
landes des Kirgises à Arambourg, les salins
d’Iletzk, Onessa, etc. Il termine par quelques
nouvelles de la famille KUNTH, et par des
salutations de sa fille Caroline, « pour vous,
et pour la famille CUVIER à laquelle je vous
prie de présenter aussi mes hommages »…
207