108-109 / 164
107
les collections aristophil
LITTÉRATURE
106
485
DESCHAMPS (Émile)
Lettres autographes signées.
1830-1862 et s. d.
85 p. in-12 et in-8, papiers divers,
encres brune et noire, adresses au dos.
2 000 / 3 000 €
Ensemble de 44 lettres autographes
signées, d’une copie de lettre et de
3 poèmes autographes adressées au
« comte » Jules de Rességuier
(1788-
1862), son ami, également poète. La plus
grande partie des lettres date des années
1830-1835. Mais la correspondance s’étend
jusqu’à la mort de Rességuier en 1862.
Les lettres se rapportent surtout à des
questions littéraires, à des appréciations
sur leurs productions, sur le théâtre
romantique… Il y est question de Lamartine,
Dumas et Hugo, avec lequel Deschamps
fonda le journal
La Muse
en 1823 :
« […]
La manière dont on a accueilli dans le
monde le “Cromwell” de Victor Hugo a
été pour nous un flambeau terrible. Notre
ouvrage est un cousin germain du sien, et
n’est absolument que la manifestation de
sa préface, où l’on a tant critiqué l’idée du
mélange du comique mêlé au tragique sur
la scène. […] »
(s. d.). Il est à plusieurs reprises
question d’esthétique théâtrale. Dans une
autre lettre, il regrette le classicisme du
public français et sa frilosité à l’égard de
Shakespeare :
« Ils sont persuadés, au
fond du cœur, que Shakespeare est un
barbare, souvent un cochon, et qu’on ne
peut y prendre que quelques perles dans
un fumier […] .»
Deschamps note chez son
ami l’influence du
Jocelyn
de Lamartine.
Il souligne par ailleurs que 2 vers de
Rességuier l’accompagnent :
« Cher poëte,
en ces vers que j’aurai toujours là, “Vous
avez peint la poësie : / J’ai reconnu
Mikaëla” .»
Certaines lettres ont fait l’objet
d’une publication par Paul Lafond en 1910.
486
DUMAS (Alexandre)
Manuscrit pour
Recettes inédites
.
[c. 1869].
17 p. sur 16 ff. in-8
(environ 19,4 x 14,6 cm).
600 / 800 €
Précieux manuscrit, en partie autographe,
et signé.
Ce manuscrit de Dumas père, intitulé
Recettes inédites
, comporte 4 pages
autographes d’Alexandre Dumas dont une
partie de la préface, une recette des œufs
en tripes et une liste de tâches signée. Selon
une mention manuscrite de Raymond
Chincholles, fils d’un secrétaire de Dumas,
les autres recettes sont de la main de Noël
Parfait, un autre de ses secrétaires.
Petites taches, petits manques et déchi-
rures marginaux.
Important ensemble sur le romantisme et
son esthétique.
On joint :
- 1 L. A. S. de Prosper Mérimée adressée
au Duc de Gor pour lui recommander
Eugène Delacroix, datée du 12 décembre
1831. 2 p. in-8 sur un bifeuillet de papier
vélin, encre noire.
« Ce voyageur n’oubliera pas plus que
votre inépuisable complaisance les
agréables moments qu’il a passés auprès
de vous et de Madame la duchesse de
Gor. Il est tellement persuadé de votre
bienveillance pour tous ses compatriotes
qu’il prend la liberté de vous recommander
un de ses bons amis M. Eugène Delacroix,
l’un de nos peintres les plus distingués
qui désire depuis longtemps voir vos
admirables monuments. Permettez-moi
Monsieur le duc, de vous prier de vouloir
bien lui donner quelques conseils sur la
meilleure manière d’employer le peu de
jours qu’il peut passer à Grenade, et lui
faciliter l’entrée de quelques monuments
si les étrangers ne sont point admis
487
DUMAS (Alexandre)
Réunion de correspondances
d’Alexandre Dumas et à lui
adressées.
c. 1830-c. 1841.
3 vol. in-4 (31,4 x 24,3 cm) demi-
maroquin rubis, dos à nerfs, étui
bordé (
reliure du XX
e
siècle).
5 000 / 8 000 €
Belle réunion de diverses correspondances
autographes d’Alexandre Dumas et à
lui adressées
. L’ensemble se compose
comme suit :
Volume I :
30 lettres autographes et 1 lettre allographe
signées, Florence et s. l., 1840-1841. 80 p. sur 5 ff.
et31doublesff.in-4àin-12.30lettresautographes
et 1 lettreallographe signéesd’AlexandreDumas.
28 d’entre elles sont adressées à Jacques
Domange, tuteur d’Ida Ferrier, future madame
Alexandre Dumas, mais également le créancier
du perpétuel impécunieux qu’était Dumas.
En effet, Domange avait racheté les dettes de
Dumas et il était conclu entre les deux hommes
que tant que l’auteur n’aurait pas remboursé sa
créance, Domange jouirai de la propriété des
œuvres de Dumas. Au fil des lettres, on voit ainsi
se profiler la gestion des finances de l’auteur par
sans recommandation. »
La lettre a été
publiée dans la correspondance générale.
Delacroix effectua en effet un important
voyage en Andalousie et en Afrique du
nord en 1832.
- Un bon de la maison Houssiaux
concernant le versement des droits de
Victor Hugo pour ses œuvres complètes,
près de vingt ans après leur sortie. Il est
daté « Paris, 30 novembre 1874 » et signé
« Luc Perronet ».
Bibliographie :
P. Lafond,
L’Aube romantique : Jules
de Rességuier et ses amis
, Paris, Le
Mercure de France, 1910. Mérimée,
Correspondance générale. Supplément
à la première et à la deuxième série
, Le
Divan, 1961, p. 30.
Quelques feuillets froissés et brunis, petites
déchirures en marge dues au décachetage,
quelques taches, traces de pliures. Pour
la lettre de Mérimée, petites rousseurs
éparses.
Domange, à qui il rend compte de ses rentrées
d’argent pour qu’il puisse les réclamer. Pendant
une bonne partie de cette correspondance,
Dumas et son épouse résident à Florence. C’est
donc à Domange de se mettre en contact avec
les éditeurs, les directeurs de théâtre… L’une de
ces lettres est accompagnée de la distribution
des acteurs et d’un croquis de décor de théâtre
« rococo enragé » pour la pièce qu’il est en train
d’écrire :
Un mariage sous Louis XV
(Paris, 1841).
Ces lettres constituent un témoignage de
première main sur la vie de l’auteur durant ces
années.
Sontreliéesàlasuite,3autreslettresautographes
signées d’Alexandre Dumas :
- 1 lettre à Jules Michel, s. l. n. d, à son agent
littéraire. Il lui demande d’inscrire Jacques
Domange sur son registre, pour qu’il puisse
encaisser en son nom.
- 1 lettre à M. Marliani, s. l. n. d, concernant
l’affaire du Théâtre-italien.
- 1 lettre à un destinataire non identifié, s. l. n. d, à
propos d’un délai pour un paiement.
Ainsi que 3 lettres autographes dont 2 signées
(une incomplète) d’Ida Dumas à M. ou Mme
Domange. Florence, novembre-décembre 1841,
18 p. sur 3 ff. et 3 doubles ff. in-8.
Volume II :
75 lettres de femmes à Alexandre Dumas.
Venise, Pétersbourg, Lyon…, 1834-1836. 153 p.
sur 81 ff. de formats divers.
75 lettres adressées à Dumas par Marie Dorval
(9 lettres), Mélanie Waldor (6), Mélanie Serre
(3), Hyacinthe Meynier (9), Caroline Ungher
(29), Virgine Bourbier (16) et Henriette L. (3). On a
également inséré la copie d’une lettre deDumas
à Marie Dorval, datée du 20 avril 1830, 3 p. sur 1
double f. in-8, ainsi que 3 lettres de Dumas père
à Dumas fils, s. l. n. d., 6 p. sur 3 doubles ff. in-8.
Volume III :
10 lettres autographes, la plupart signées,
d’Alexandre Dumas à des destinataires divers,
notamment à sa mère et à Gustave Planche,
ainsi qu’un poème. S. l. n. d., 14 p. sur 8 ff. et
3 doubles ff. de formats divers. Relié avec 3
lettres de Gustave Planche à Alexandre Dumas,
Paris, 1833. 5 p. sur 1 f. et 2 doubles ff. de formats
divers.
Quelques taches et rousseurs, déchirures et
manques marginaux, une lettre réparée au pa-
pier adhésif.
487