66-67 / 188
65
64
Lettres & Manuscrits autographes
•
26 mai 2020
95
WAGNER Richard (1813-1883)
L.A.S. « Richard Wagner », Hannover 11 avril 1875, à Herr WIRTH ;
2 pages in-8 ; en allemand.
Au directeur du Tiergarten Hotel à Berlin
.
« Wie ich Ihnen diess telegraphisch von Leipzig aus meldete, werde
ich am 15 d[ieses] M[onats] im Thiergarten-Hôtel ankommen, um bis
zum 26 d[ieses] M[onats] – am Kürzesten – dort zu wohnen. Mir hat die
Wohnung im 1
en
Stock, mit dem Eck-Kabinet nach dem Leipziger Thore
zu recht gefallen ; nur wünsche ist jetzt, ausser dem daran stossenden
Salon, noch das – nach dem Platze herausgehende – hieran (also rechts
davon) stossende Zimmer, wenn es gross ist, dann als Schlaf – und
Toiletten–Zimmer meiner Frau eingerichtet ; wenn es klein ist (was ich
nicht annehme) dann als Schlafstube für mich. Im Uebrigen den Com-
plex wie damals ; d. h. ausser dem Salon und dem Cabinette in der
Ecke, noch das an dieses letztere stossende grössere Schlafzimmer
(mit einem Bett). Ausserdem in möglichster Nähe eine Kammer für die
Kammerjungfer, und eine andere für meinen Diener.
Ich bitte Sie hierfür die möglichst billigen Preise anzusetzen, und für
die Ankunft die ganze Wohnung in einen angenehmen und behaglich
erweiterten Zustand zu bringen »…
96
WAGNER Richard (1813-1883)
L.A.S. « Richard Wagner », Bayreuth 12 mai 1882, à Édouard DUJARDIN,
à Paris ; 1 page in-8 à l’encre violette, enveloppe (de la main de Cosima
Wagner) ; en français.
« Le poëme que vous avez eu la bonté de m’envoyer m’a vivement
ému, et je vous en remercie de tout cœur en vous serrant la main bien
affectueusement »…
On joint
une l.s. d’Édouard DUJARDIN, 24.XII.1926, au sujet de cette
lettre, en réponse à l’envoi à Wagner d’un « poème lui disant mon
enthousiasme »… [En 1885, Dujardin fondera, avec Teodor de Wyzewa,
la
Revue Wagnérienne
.]
1 500 - 2 000 €
Comme il l’a annoncé par télégramme depuis Leipzig, il arrivera au
Thiergarten-Hôtel le 15 avril pour y rester au moins jusqu’au 26. Il
aimerait avoir l’appartement du 1
er
étage, avec le cabinet d’angle après
la Leipziger Thor à droite ; mais il souhaite qu’à part le salon qui lui est
attenant, la pièce suivante, si elle est grande, soit meublée comme une
chambre et une salle de bain pour sa femme ; si elle est petite (ce qu’il
ne voudrait pas), alors comme une chambre pour lui. Outre le salon
et le cabinet d’angle, il faudrait aussi la grande chambre (avec un lit)
attenante à ce dernier. Plus une chambre pour la femme de chambre
et une autre pour son valet. Il demande de fixer les tarifs les plus bas
possibles, et d’aménager l’ensemble de l’appartement dans un état
agréable et confortable pour son arrivée.
Il dessine le plan
légendé de l’appartement : « Schlafstube/ Cabinet/
Salon/ Schlafzimmer mit Toilet ».
2 000 - 2 500 €