62-63 / 188
61
60
Lettres & Manuscrits autographes
•
26 mai 2020
91
STRAUSS Richard (1864-1949)
L.A.S. « Richard Strauss » avec MUSIQUE,
Taormina
20 janvier 1938,
à Eugen PAPST à Cologne ; 1 page petit in-4 à en-tête du
San Domenico
Palace Hôtel
(petites fentes au pli) ; en allemand.
Lettre avec trois citations musicales
.
Strauss demande à son ami Eugen PAPST (1886-1956, compositeur,
chef d’orchestre et musicologue à Cologne) de lui expliquer les modes
d’église, qu’il ne comprend toujours pas (« Die Kirchentonarten verste-
he ich nach wie vor nicht
»). Est-ce le mode lydien (« lydisch ») ou
…. ou … [trois citations musicales
] ? Il sera vers le 17 avril à Rome
(Hôtel Quirinal), pour la représentation de
Die Frau ohne Schatten
(
La
Femme sans ombre
) le 20. Auparavant il sera à Meran (Parkhotel), et
reste à Taormina jusqu’au 15 février…
3 000 - 3 500 €
92
VERDI Giuseppe (1813-1901)
L.A.S. « G. Verdi », Sant’Agata 22 mai 1887, au Dr Cesare VIGNA ; 1 page
et demie in-8 (quelques petits trous de vers) ; en italien.
[Cesare VIGNA (1819-1892) médecin aliéniste, était critique musical à la
Gazzetta musicale di Milano
, et ami de Verdi qui lui a dédié
La Traviata
.
Il est question dans cette lettre d’
Otello
, créé à Milan le 5 février 1887,
et de l’hôpital de Villanova sull’Arda que Verdi faisait alors construire
dans sa ville, et qui s’ouvrira en novembre 1888.]
L’
Otello
à Venise était une soirée de famille ! ça a marché. Si le public
ne s’est pas précipité à la première, cela veut dire qu’on ne faisait pas
confiance à Venise comme, par exemple, à Milan. Et déjà à Milan, il n’y
avait pas de précédents ! (« So dell’ Otello a Venezia…. Une serata di
famiglia !... e stà bene.– Se il pubblico non si è affrettato per la 1
a
rap-
presentazione, vuol dire che a Venezia non si aveva quella fiducia che
si aveva per es. a Milano. E si che a Milano non v’erano precedenti ! »).
Capelli a donné des instructions et tout va normalement ; Peppina est
remise. Quant aux lits, il a vu ceux que Capelli a fait faire à l’hôpital de
Gênes, et ils lui paraissent valables. Ils viennent d’un fabricant florentin.
Quant aux infirmières, ils verront plus tard. Ici, ils vont assez bien, et
surtout tranquillement… Ils ont grand besoin de tranquillité…
1 000 - 1 500 €