14 / 68
de la « Préface de Wendrock sur la 5
e
édit. de la version latine des « Provinciales », c’est-à-dire l’« Histoire des
Provinciales » de Nicole et remplaçant l’« Avertissement sur les XVIII Lettres ». – Est. 50/75
70 [PIDANSAT
DE
MAIROBERT (Mathieu-François)]. L’Espion anglais
ou Correspondance entre deux mi-
lords sur les mœurs publiques et privées des Français. Paris, Léopold Collin, 1809, 2 vol. 8°, [4]-II-520 et [4]-
476 p., demi-veau brun de l’époque, dos lisses (reliure usée). Œuvre du pamphlétaire Pidansat de Mairobert (1727 –
suicidé en 1779), qui, sous couvert d’une correspondance d’un « espion anglais » voyageant en France et s’adres-
sant à un lord de ses compatriotes, abordait les sujets les plus variés. – Est. 25/50
71 PINDARE. – [
Titre en grec
]. Vincitori olimpici di Pindaro
tradotti in italiane canzoni ed illustrati con postille
da Gianbatista Gautier. Roma, Nella stamperia del Komarek, 1766, petit 4°, frontispice, XVI-297-1 blanche p., 14
figures h. t., plein vélin ancien, dos lisse, pièce de titre (dos refait, qq. rousseurs et taches). Texte grec et italien en
regard. – Est. 30/60
72 POPE. – Les Principes de la morale et du goût.
En deux poëmes, traduit de l’anglois de M. Pope, par M. Du
Resnel. Nouvelle édition. Paris, Briasson, 1738, in-12, [2]-VI-228-[8] p.
Relié avec :
La Boucle de cheveux
enlevée. Poeme heroicomique de Monsieur Pope. Traduit de l’anglois par M.L.D.F. Même édit., sans date, 81-[3] p.
(les deux titres sont annoncés au verso du faux titre). Ensemble un vol. in-12, pleine basane brune de l’époque, dos
à nerfs décoré (qq. petits accrocs, tache brune angulaire). Bon ex. Ces deux poèmes de Pope furent réunis assez tôt
et on en fit de multiples éditions, le premier est un poème didactique assez lyrique sur la nature de l’homme et sa
place dans l’univers, et le second, fort différent, est un poème gracieux et libertin sur les divinités de l’amour,
sylphes et gnomes, qui assistent les jeunes filles dans leurs émois amoureux. – Est. 25/50
FEUX D’ARTIFICE
73 Les Récréations mathématiques.
Avec l’examen de ses problèmes en Arithmétique, géométrie, méchanique,
cosmographie, optique, catoptrique, etc. Entièrement reueu par D. Henrion. Depuis par Mydorge. Et tout nou-
vellement corrigé et augmenté. Sixiesme et derniere edition. Rouen, François Vaultier, 1669, in-12, [13]-4 blan-
ches-416 p., illustré par de nombreux petits bois bois dans le texte, plein vélin de l’époque (page de titre remontée,
traces nombreuses de manipulation, petit trou au f. 145/146 avec petite perte de texte). Il règne la plus grande con-
fusion sur les auteurs de ce texte célèbre que l’on doit plutôt considérer comme une compilation de plusieurs au-
teurs. Largement inspiré de l’ouvrage de Bachet de Méziriac, cet ouvrage contient de nombreux problèmes ori-
ginaux, ainsi que d’autres, extraits de Cardan. La 1
re
partie est traditionnellement attribuée à Leurechon, mais
pourrait être d’Hendrik van Etten, la 2
e
à Denis Henrion et à Claude Mydorge. La 3
e
(pp. 375-416, avec des bois),
qui traite des feux d’artifices, est inspirée de Jean Appier Hanzelet. – Est. 50/100
74 Reglement de la procédure civile
pour les Pays-Bas autrichiens. Namur, G.J. Lafontaine, 1786, in-12, [8]-151-
1 blanche p., br. (couv. avant déchirée, manques au dos, mouillures). Rare plaquette. – Est. 25/50
75 RESTAUT. Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise.
Avec des observations sur l’ortho-
graphe, les accents, la ponctuation et la prononciation : et un Abrégé des règles de la versification françoise. Troi-
sième édition corrigée et augmentée. Paris, Le Gras..., 1736, in-12, titre-frontispice, [6]-XXIV-[568]-[2] p., plein
veau brun de l’époque, dos à nerfs orné (reliure frottée, mors frottés en partie fendus, manque à la coiffe infér.).
Pierre Restaut (1696-1764) a laissé quelques « Mémoires judiciaires », mais c’est l’ouvrage « Principes généraux et
raisonnés de la Grammaire française » (1730) qui fit sa réputation : ce fut le premier manuel élémentaire composé
pour l’étude du français. Adopté par l’Université de Paris et pour l’éducation des enfants de France, il fut abrégé
par l’auteur lui-même (1732), puis augmenté d’un traité de versification, et connu neuf éditions du vivant de l’au-
teur, la dernière datant de 1819. – Est. 25/50
76 Révolution brabançonne. – Recueil de Lettres originales
de l’Empereur Joseph II, au Général Dalton, com-
mandant des troupes aux Pays-Bas, depuis décembre 1787 jusqu’en novembre 1789. Bruxellles, J.J. Jorez, 8°, [16]-
72 p.
Suivi de :
Copies de lettres du Général d’Alton à l’Empereur Joseph II, relativement aux affaires des Pays-
Bas, en 1788 et 1789. Avec des notes de l’éditeur. Bruxelles, J.J. Jorez, 8°, titre, 97-1 blanche p.
Suivi de :
Recueil
de lettres de leurs Altesses Royales Albert et Marie Christine au comte de Trauttmansdorff. Bruxelles, Lemaire,
1790, 8°, 20 p.
Suivi de :
Lettre du duc d’Ursel aux États de Flandre, avec la glose interlocutaire, en forme de
contexte, selon la manière de Nicolaus de Lyra, communément Lyranus. Par un de ses meilleurs amis et des plus
illustres Vonckistes. Sans lieu ni édit. ni date (la lettre d’Ursel est datée de Douai, le 18 août 1790), 8°, 11-1 blan-
che p. Ensemble 4 plaquettes reliées en un vol. en pleine basane brune, dos à nerfs décorés (rel. lég. frottée, 2
e
pla-
quette brunie, marge externe rognée un peu court). – Est. 25/50
ÉDITION ORIGINALE
77 RICHELIEU. – Testament politique
d’Armand du Plessis, cardinal duc de Richelieu [...]. Amsterdam, Henry
Desbordes, 1688, 2 parties in-32 réunies en un vol., [22]-282 et 192 p., plein vélin de l’époque (qq. taches, marque
d’appartenance grattée au titre). Ce livre est un Maître texte de la pensée politique française mais il est aussi celui
d’un praticien qui a dirigé pendant dix-huit ans le Royaume le plus puissant d’Europe. Rare édit. orig. en bel état. –
Est. 100/150