Ce placard se compose d’une page d'impression, en placard imprimé pour Grasset, et 13 très longs ajouts autographes
intercalés. On y trouve d’abord le premier texte d'un épisode satirique important, le dîner que fait le narrateur, en
compagnie de Saint-Loup, chez les Bloch, dîner où sont spirituellement épinglés tous les mensonges du hâbleur Nissim
Bernard (p. 772-777 du tome I de l’édition « Pléiade » Clarac-Ferré). La seconde moitié des ajouts contient un épisode
tout différent, et qui sera finalement rejeté par Proust : celui d’un concert au casino de Balbec (« quintette Lepic » et
« orgue du Casino »), au cours duquel le narrateur reconnaît le pianiste Santois (plus tard Morel, dans l’imprimé
définitif). Comme l’observent les notes de la Pléiade, c’est bien arbitrairement qu’ont été collés sur ce placard les
feuillets de ce second épisode. Il est vrai que Proust lui-même hésitait sur leur destination, puisqu’il a noté en tête de
cette seconde partie :
N. B. Ceci qui était d’abord pour la dernière matinée Guermantes est pour la soirée au casino de
Balbec, mais sera peut-être changé. Je pourrais couper la poire en deux, laisser le quintette pour la matinée et l’orgue
pour Balbec ?
Néanmoins, on a ici, en quelque sorte, comme une préfiguration de Morel, personnage qui n’apparaîtra
que dans
Le Côté de Guermantes
. Toute cette seconde partie a été reprise dans les notes de la « Pléiade » (édition citée,
t. I, p. 979-982).
Pour l’origine de ce placard, mêmes remarques que celles faites plus haut à propos du placard n° 31.
Ce placard n° 33 se caractérise par les très copieuses additions manuscrites portées par Proust. Par rapport à ce que sera
le texte imprimé définitif, ces additions présentent de nombreuses variantes, que Proust modifiera ensuite, lorsqu’il
recevra les épreuves de l’édition 1918 de
À l’ombre des jeunes filles en fleurs
.
179
