25 / 120
23
de la même couleur littéraire et du même aspect théâtral…
[16 juin 1922]
: « J’ai été content de votre
réintégration
. Quant à moi j’ai
simplement tenu pour
non avenue
une radiation que ne justifiait aucun avis préalable »…
27 novembre 1930
, il transmet une lettre
« imbécile et involontairement insolente » de l’auteur d’une
Thaïs
(document joint), et demande le retour de « ce chef d’œuvre de
niaiserie »…
19 avril 1931
, il transmet la copie d’un entrefilet de
Paris soir
concernant sa rupture avec le Casino de Deauville, et la
commente…
23 avril 1931
, il veut que l’on sache « que j’ai
volontairement
donné ma démission – “en raison de projets de travail
et de voyage”, […] qu’il ne s’agit pas
seulement
de Deauville mais de Cannes aussi ; cela j’y tiens
essentiellement
, car cela m’évitera
d’
innombrables raseurs
»… Etc.
O
n
joint
la réponse de F. André, directeur du casino de Deauville, à la démission de Hahn.
60.
Reynaldo HAHN
. 3 L.A.S., 1912-1941, au chef d’orchestre D.E.
I
nghelbrecht
; 3 pages in-8, adresses.
200/250
[
Juillet 1912
]. Il l’invite à déjeuner malgré le désordre de sa maison « où il n’y a ni assiettes, ni chaises, ni verres, où les paravents
sont dans les pianos et où les carafes sont dans les lits »... [
28 mai 1927
], au sujet de places pour une répétition générale, à faire
envoyer par Maillard « ou Laloy (que nul n’est censé ignorer »... [
13 mai 1941
]. Il est passé à Marseille mais on lui a dit « que vous
étiez par monts et par vaux et ne vouliez voir personne ! J’en ai été fort déconfit ». Il envoie ses hommages « à la poétesse amie »
avec
citation musicale
autographe.
61.
Reynaldo HAHN
. 4 L.A.S., [1903-1928], à des dames ; 4 pages in-12 (2 avec adresse) et 1 page in-4.
200/250
[Février 1903]
. « Peut-être êtes-vous au courant d’un concert que j’organise avec Colonne [...] composé des œuvres d’Augusta
H
olmès
et dans le but de réunir une somme suffisante pour transporter à Versailles le corps de notre pauvre amie et de l’y
ensevelir »...
Bordeaux [novembre 1914]
. Il transmet une lettre de Carle
D
reyfus
: « Le malheureux garçon compte que vous pourrez
lui faciliter un voyage dont le but est, hélas, bien douloureux ! ». Il est en mission et attend des ordres de son commandant ;
il rentre à Albi dans 48 heures...
[1919 ?]
, à Mme
S
atias
-C
orrard
à Biarritz : « Je connais depuis longtemps cette élucubration
photographique dont j’ai interdit la vente (sans succès, hélas !) Je vais tâcher de trouver un portrait un peu meilleur pour vous
l’envoyer, amis tout est en désordre chez moi car je vais déménager.
C
alvé
m’a téléphoné au sujet de l’appartement qu’elle vous
avait
soufflé
», la cantatrice est prête à le lui céder si elle y tient toujours...
[1928 ?]
, à Mme Ch.
C
atusse
(Meg
V
illars
)
, en anglais :
il part pour l’Égypte...
62.
Reynaldo HAHN
.
P.A.S.
musicale
, 1909 ; 1 page oblong in-4.
300/400
Belle page avec les 9 premières mesures, chant et paroles, de sa mélodie
Le Cimetière de campagne
, sur un poème de Gabriel
V
icaire
(1893) : « « J’ai revu le cimetière du beau pays d’Ambérieux qui m’a fait le cœur joyeux pour la vie entière, et sous la
mousse et le thym »...
63.
Reynaldo HAHN
.
M
anuscrit musical
autographe signé, 1913 ; 1 page gr. in-fol.
300/400
Début de sa célèbre mélodie [
Offrande
] sur des vers de
V
erlaine
: « Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches / Et
puis, voici mon cœur qui ne bat que pour vous »…, 7 mesures pour chant et piano, « Transcrit pour l’Album de Mademoiselle Alice
Stern ».
O
n
joint
une P.A.S. musicale avec les 3 premières mesures de cette mélodie notées au dos d’une carte postale (photo de
Gontran Arcouët), avec dédicace à Mlle Picheling (1932) ; carte de visite (deuil).
64.
Reynaldo HAHN
.
Five little songs
(Cinq Petites Chansons)
… (Paris, Au Ménestrel, Heugel, 1917) ; in-4, couverture
illustrée (couverture réparée, doublée de papier fort, dos toilé).
100/150
Partition imprimée de ces mélodies sur des poèmes anglais extraits d’
A Child’s Garden of Verses
de R.-L.
S
tevenson
, avec
adaptation en français par Maurice Léna, avec
dédicace
autographe signée à
C
olette
sur la couverture : «
à Colette
son admirateur
Reynaldo Hahn ».
65.
Reynaldo HAHN
. L.A.S., [juin 1923, à Daniel
H
alévy
] ; 2 pages in-8.
200/250
Intéressante lettre sur
S
arah
B
ernhardt
. Il a été pris toute la journée par ses répétitions à l’Opéra-Comique. « J’ai tenu pendant
quelque temps un
journal
sur Sarah, assez intéressant, je crois, parce qu’il relate beaucoup de traits caractéristiques de sa personnalité
intime et de son jeu. Mais je suis en pourparlers avec l’Amérique pour la publication de ces pages ». Si cette parution se fait, elle
sera en anglais, et il se réserve le droit de le publier en français « et serais heureux que ce fût dans vos
Cahiers verts
. J’y ajouterais
certains souvenirs sur ma grande amie ; je n’aurais pour cela qu’à puiser dans ma mémoire toute remplie d’elle »…
66.
Reynaldo HAHN
.
M
anuscrit musical
autographe,
Allegretto
pour piano ; 8 pages in–fol.
1 000/1 200
Sur papier à 18 lignes, cet
Allegretto
en fa mineur, à 6/8, laissé inachevé, semble être resté
inédit
; il présente de nombreuses et
importantes ratures et corrections. Il compte 112 mesures, plus des mesures biffées. Commençant
Allegretto
, la pièce continue
Poco piu mosso
, puis
Agitato
.
O
n
joint
un manuscrit de copiste de « Couplets » sur des paroles d’Alfred Savoir pour une opérette inachevée,
La Corsaire
, avec
des corrections et annotations autographes.
Reproduction page 25