30-31 / 308
834
HÉRODOTE.
[Historiae]
. Herodoti libri novem, quibus Musarum indita sunt nomina.
Venise, Alde Manuce, 1502.
In-folio [292 x 199 mm], caractères grecs, de (140) ff. : veau brun marbré, dos à nerfs orné, pièce de
titre de maroquin rouge, tranches mouchetées
(reliure du XVIII
e
siècle)
.
Édition princeps : “L’une des meilleures qu’Alde ait publiées d’aucun livre grec”
(Renouard).
Elle est ornée sur le titre de la marque typographique à l’ancre et au dauphin, dont l’apparition
remonte précisément à 1502.
Dans les fastes de l’officine aldine, l’année 1502 compte parmi les plus fécondes. De surcroît le
passeur de l’hellénisme en Europe réussit ce tour de force de venir à bout de cet Hérodote, cinq mois
après avoir donné l’édition princeps de Thucydide. Les éditions d’Hérodote et de son “continuateur”
ont été conçues au même format in-folio, sur un papier fort de qualité supérieure.
Le Père de l’histoire.
D’un grand intérêt, l’épître dédicatoire adressée à l’humaniste Calpurnius par Alde nous informe
que c’est grâce au manuscrit détenu par ce professeur qui enseignait le grec à Padoue que le texte
complet a pu être établi. Lorenzo Valla n’avait eu accès pour sa traduction en latin qu’à des manuscrits
“corrompus”. Alde lui exprime sa reconnaissance : “Ainsi, puisque tu m’as toujours accordé ce que
je te demandais, je veux à mon tour t’offrir et te dédier les
Neuf Muses d’Hérodote
qui sortent de mon
imprimerie ; elles te seront d’autant plus agréables, que c’est après avoir été corrigées dans notre
nouvelle académie, qu’elles vont toutes s’offrir à la fois aux hommes studieux.”
Alde se livre ensuite à une apologie du “Père de l’histoire”, comme l’avait surnommé Cicéron,
réfutant les critiques portées contre l’œuvre si diversement reçue dès l’Antiquité.
On trouve reliée en tête, la seconde édition aldine des œuvres rhétoriques grecques d’Ulpien (juin
1527) et, placée à la fin, la deuxième édition augmentée des œuvres en grec d’Isocrate (juillet 1534),
également aldine.
Bel exemplaire, grand de marges, en reliure ancienne.
La pièce de titre au dos n’indique que les œuvres d’Ulpien.
Quelques taches et des trous affectant le dernier cahier des œuvres d’Isocrate.
Printing and the Mind of Man
, n° 41.- Renouard, p. 35, n° 8.- Ahmanson-Murphy,
The Aldine Press
, 2001, n° 62.- Firmin-Didot,
Alde Manuce et l’hellénisme à Venise
, 1875, pp. 216-219.
20 000 / 30 000 €