142 / 268
140
les collections aristophil
la marque
The English Manufactory of Book and Register – Milano
(31 x 20,5 cm), folioté par Gide 1 à 43, plus 2
bis
(2v°), 3 ff. ajoutés (3,
3
bis
, 3
ter
), 5
bis
et
ter
ajoutés, 3 ff. intercalés après la p. 14 ; après
la page 21 coupée à mi-hauteur, 4
ff.depapier vélin ajoutés (chiffrés
22, 23 et 24, 25 et 26, 27); les ff. 28 et 29 sont volants ; à la p. 30, sont
intercalés 2 ff. volants de papier vélin (chiffrés 49, 50 et 51), nouvelle
rédaction abrégée de l’histoire de Protos à la fin du chap.
vi
(qui
s’achève p. 32).
En tête du cahier, un feuillet volant semble être une ébauche de
préface : « À l’exception de
la Porte étroite
, il n’est pas de sujet que
j’aie porté plus longtemps en tête. […] Et que l’on ne croie pas que ce
soit un sujet abandonné puis repris ; à vrai dire je ne cessai guère,
ces quinze années durant, d’y penser »…
En regard de la p. 1, Gide a noté trois épigraphes possibles, par
Conrad, Retz (qui sera choisi) et Montaigne.
* Livres IV et V. Gros cahier à dos toilé beigé, plats de papier vert
pâle (33 x 21 cm), folioté par Gide, après le f. de titredu Livre IV, 1 à
15, 3 ff non chiffrés après un béquet, 20 à 49 (plus un 24
bis
), [50 :
« Livre V »], 51 à 67, 69 (sans manque) à 103.
En tête, Gide a noté trois épigraphes pour le Livre IV : par Claudel
et deux par Pascal dont il gardera la première ; une note sur Paul
Bourget, et une sur la Camorra.
De nombreuses additions sont faites soit sur les versos de pages,
Le
manuscrit
se compose de trois grands cahiers cartonnés en
format registre, de papier ligné, écrits au recto, mais avec des notes
et additions sur la page en regard, ainsi que des béquets, totalisant
218 pages environ.
* Livres I et III. Cahier à dos de basane fauve, plats de papier peigné
rouge brun, cachet encre du papetier-libraire J. T. Bigwood à Jersey
(32,5 x 20,5 cm), folioté par Gide 1 à 27, 29, [2 ff non chiffrés], 37, 38,
[2 ff non chiffrés], 40 à 61, [1 f non chiffré], 30 à 33.
On voit que Gide a fortement remanié l’ordre originel : ayant décidé
d’achever le Livre I page 29 sur le départ de Rome d’Anthime Armand-
Dubois, converti et ruiné, pour Milan, il indique, en regard et au verso :
« Ici se place le Livre II (v. l’autre cahier) » ; il commence le « Livre
III » sur deux feuillets in-4 qu’il colle dans le cahier (c’est la visite que
reçoit la comtesse de Saint-Prix du faux abbé Salus), et déplace à la
fin du cahier, après un feuillet ajouté de raccord, les pages 30 à 33 sur
la visite de Julius à Anthime à Milan, sur laquelle s’achève ce livre.
En regard de la page 1, Gide a noté : « Le jubilé de Léon XIII = 19 février
1893 », et l’épigraphe empruntée à George Palante.
À la fin du cahier, une feuille volante, au dos d’un prospectus, dresse
le plan du Livre III en 5 puis 7 chapitres ; plus quelques notes sur
un autre feuillet.
* Livre II. Cahier à dos toilé noir, plats de papier marbré vert-noir, à
.../...