159 / 165
157
représentations, ce qui n’empêcha pas un journal satirique de constater : « Le Widor est toujours debout ! »
Le manuscrit, sans l’ouverture, est complet (à l’exception de la fin de l’acte III) ; nous signalons les principaux airs oumorceaux
de l’opéra, qui s’enchaînent sans coupure. * Acte I [Le Baptême du bateau]. Jean-Pierre : « Allons, flâneurs, à nous ! »…, puis :
« Voilà bientôt cinq ans que l’on navigue ensemble »… Grand-Jacques et chœur [Chant des Pêcheurs Basques] : « Sachant que,
dans l’orage, au milieu des embruns »… Jean-Pierre : « Et toi, mon vieux bateau »… Marie-Anne : « Père, que c’est méchant
de gronder »… Jacques : « D’puis longtemps la barque est partie »… [cet air sera édité à part sous le titre
Chanson de matelot
].
Duo Marie-Anne et Jacques : « On a quitté sa bonne ami »… Jacques : « Il suffit de me voir plus ému qu’un enfant »… Marie-
Anne : « Quand la nuit l’orage sombre gronde »… Procession et bénédiction du bateau. * Acte II. Sur le port, un cabaret.
[Prélude : le calme de la mer :]
Andante tranquillo
. Jacques : « Hohého ! »…Duo Jacques et Marie-Anne : « C’est toi ? C’est bien
toi ? »… Jacques : « Quand pour t’amuser, les soirs de dimanche »… Marie-Anne : « N’est-ce donc point assez de nos peines
réelles »…, puis : « Et nous nous verrons tous les deux »… Jean-Pierre : « On me l’avait bien dit »… Chœur des matelots :
« C’est dans la ville de Bordeaux »…, puis [Vieille chanson] : « De bon matin notre frégate »… [Danse des sardinières :]
« Ramplanplan »… Jacques [Scène de l’ivresse] : « Mais j’entends rire ici, mes amis »… Daté en fin : « 6 oct. 1902 Venezia ».
* Acte III. [Noël]. [Entracte :]
Marche de Noël
. Marie-Anne : « Tout est en fête ici »…, puis [Prière :] « Vierge Marie, dame
des flots »… Madeleine : « C’est vrai, Jean-Pierre, dans sa colère »… Jacques : « Je t’avais vue entrer »… Marie-Anne : « Pour
m’accabler ainsi »… Jacques : « Eh bien, si j’ai ta foi »… Chœur d’enfants [Scènes de Noël] : « Jésus dans une crèche »… [La
fin de l’acte manque, soit les p. 261-274 de la partition chant-piano]. * Acte IV. Sur la jetée, pendant l’orage. [Prélude : la
tempête :]
Allegro ma non troppo
. Marie-Anne : « Rien, on ne voit rien »…Trio Marie-Anne, Jeanne, Madeleine [Au calvaire] :
« Que tous nos vœux, montant de la terre »…Marie-Anne [la Malédiction] : « O mer, mer sans pitié »… Jacques : « La cloche !
Il en est donc par là-bas qui chavirent »… Jacques : « Le canot à la mer ! »… Chœur : « Courage ! les braves ! »… Chœur :
« Oui, les plus forts ! »… [ce chœur n’a pas été repris dans la partition chant-piano, où il est remplacé par une reprise du chant
des pêcheurs basques de l’acte I : « Sachant que dans l’orage »…].
Ce manuscrit de travail, à l’encre noire sur papier à 24 lignes, présente de nombreuses et importantes ratures et corrections,
des mesures biffées, des découpes et collettes, des pages refaites, des bis, des esquisses rayées, etc. Il a servi pour la gravure de
l’édition de la partition chant-piano chez Heugel en 1904.
388.
JeanWIÉNER
(1896-1982).Manuscrit musical autographe signé,
Suite de danses sur un thème
, 1952 ; 106 pages
in-4 plus titre, en cahiers.
1 200/1 500
Suite de danses pour petit orchestre.
JeanWiéner l’a « écrite spécialement pour les “Discophiles français” », a-t-il noté sur la page de titre, avec le titre calligraphié
à l’encre et colorié aux crayons rouge et bleu ; sur cette page de titre, signée et datée en haut à droite « Jean Wiéner 1952 », il a
également noté le thème.
…/…