153 / 165
151
conviendront pour interpréter son ouvrage »... Roqueplan garantit 40 représentations en 10 mois, et quant à la propriété et au
produit de l’ouvrage, « M
r
Verdi se trouvera dans les conditions de tout compositeur écrivant pour l’opéra français, lesquelles
conditions sont fixées par les règlemens en vigueur »...
On joint un autre traité, seulement signé par Alphonse Royer, directeur de l’Opéra, pour la cession par Verdi et la
représentation du «
Trouvère
traduction de l’opéra italien intitulé
Il Trovatore
», Paris 22 décembre 1856 (2 p. in-4, papier
timbré).
375.
Giuseppe VERDI
. L.A.S., Paris 10 décembre 1854, à M. Banot ; 1 page in-8.
1 500/2 000
Peu avant la première représentation à Paris d’
I
l
T
rovatore
(Théâtre Italien, 23 décembre 1854, avec Carlo Baucardé
dans le rôle du Trouvère qu’il avait créé à Rome). « Ce n’est pas d’une dette que j’ai la prétention de m’acquitter : ce n’est qu’un
témoignage de reconnaissance pour les conseils que vous avez eu la bonté de me donner sur l’affaire de l’opéra. Acceptez-le donc
avec mes remercîmens »... Il ajoute : « Il faudrait aujourd’hui même donner la partition du
Trovatore
à M
r
Ragani. N’oubliez
pas, je vous en prie, la condition que je vous ai dit surtout à présent que Baucardé n’est pas arrivé ».
374
375
376.
Giuseppe VERDI
.
Messa da Requiem
. (Milano, Ricordi [1874,
pl. 44004, netti Fr 15]) ; in-4, percaline noire de l’éditeur, 229 pp.
1 000/1 200
Édition originale de la partition piano et chant de la première
version du Requiem [Hopkinson 3A, avec le titre courant tiré en violet,
et le nom du réducteur Michele Saladino en noir].
Exceptionnel exemplaire comportant un envoi autographe signé
à l’encre violette en regard de la page de titre enluminée : « Al mio
carissimo Du Locle / Milano 22 maggio 1874 / G Verdi ». Très bel
exemplaire intérieurement, dos et deuxième plat détachés.
376