111 / 165
109
259.
Darius MILHAUD
(1892-1974). Manuscrit musical autographe signé,
Barba Garibo
, 1950 ; 111 pages in-fol.
(qqs petites découpes marginales lors du clichage).
8 000/10 000
Manuscrit complet de ce divertissement pour chœur et orchestre composé pour la Fête du Citron à Menton.
D’une durée d’environ 20 minutes, cet opus 298, « divertissement sur des thèmes du folklore mentonnais », a été composé
à Paris, du 4 décembre 1949 au 13 janvier 1950, sur un texte d’Armand Lunel. Commande de Radio-France, la création en eut
lieu à Menton pour la Fête du citron, le 19 février 1950, par l’Orchestre de la Radio et le chœur « La Chanson Mentonnaise »
sous la direction d’Eugène Bigot. Milhaud a dédié l’œuvre à son fils Daniel.
Darius Milhaud raconte, dans
Ma vie heureuse
: « Ma santé fut meilleure en France en 1949 et 1950, mais encore très
chancelante. C’est après de longues tergiversations que j’acceptai de me rendre à Menton, où la Radio avait organisé un spectacle
pour célébrer “La Cueillette des citrons”. Je dus être porté par les pompiers de la Ville de Menton pour aller au théâtre assister à
Barba Garibo
. Ce texte d’Armand Lunel était entrecoupé de chants et de danses populaires inspirés par le folklore mentonnais,
que j’avais harmonisés. Le décor était d’André Marchand ».
L’orchestre comprend : 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 2 trombones, timbales, batterie, et
les cordes, plus le chœur (sopranos, contraltos, ténors, basses). L’œuvre est en dix parties :
Berceuse
: « Berce, reberce, ma petite
Princesse »…,
Lent
à 6/8 (p. 1) ;
Barba Garibo
: « Barba Garibo né à Gorbio »…,
Vif
à 2/4 (p. 9) ;
Saint Jean, Saint Jean !
: « Saint
Jean, Saint Jean, bienheureux saint Jean »…,
Animé
à 2/4 (p. 14) ;
Rassemblons-nous clocher
: « Quand j’étais sur le vieux
chemin »…,
Animé
à 6/8 (p. 20) ;
Le petit corbillon au bras
: « Le petit corbillon au bras, où allez-vous les fillettes »…,
Animé
à 2/4 (p. 40) ;
Le Romarin fleuri
: « À qui donnerons-nous la fleur du Romarin »…,
Vif
à 6/8 (p. 53) ;
Le Pâtre
: « La haut ! là
haut ! »…,
Lent
à 6/8 (p. 75) ;
Gian Braghetta
: « Tire vogue vogue tire ! »…, à 6/8 (p. 83) ;
Un, deux, trois (Final)
: « Un, deux
trois »…,
Vif
à 6/8 (p. 99) ;
Salut au public et Retraite
: « Tra la la la la »…, à 6/8 (p. 108).
Le manuscrit, avec la dédicace « à Daniel » en tête, signé et daté en fin « Paris Janv. 1950 », à l’encre noire sur papier fin
Maestro des Independent Music Publishers à 20 lignes, porte les cachets de la SACEM en date du 9 mai 1950. La partition a été
publiée chez Heugel en 1955 sous deux formes :
Barba Garibo, chansons populaires mentonnaises
, pour chœur et réduction
piano ; et
La Cueillette des citrons, intermède provençal
, comme musique de ballet (op. 298B).
259