24-25 / 132
La
Navis stultifera
est l’une des plus importantes œuvres originales de
Josse Bade (1461? - 1535), qui composa deux traités de morale, les
Stultiferæ naves
(1499) et la
Navis Stultifera
(1505), l’un et l’autre inspirés
du célèbre ouvrage de Sébastien Brandt,
Das Narrenschiff
(en latin,
Stultifera Navis ou Navis stultorum). Si l’ouvrage
Stultiferæ naves
(1499)
ne fut conçu par Bade que comme un petit supplément à l’ouvrage de
Brandt, destiné aux femmes et critiquant leurs principaux défauts, la
Navis Stultifera
(1505), souvent considérée à tort comme sa traduction
ou son adaptation, est une œuvre beaucoup plus importante et plus
personnelle, l’auteur ayant divisé le texte de Brandt en 113 pièces en
vers, chacune accompagnée d’une explication en prose dont la moralité
est souvent très différente de celle du texte original.
L’ouvrage est illustré de la célèbre suite originale des 114 bois gravés
de l’ouvrage de Sébastien Brandt (1494 et 1497). On remarque sur le
bois du titre l’inscription
Navis stultorum
, traduction en latin du titre
Das
Narrenschiff
. Sous ce bois, la petite marque d’imprimeur de Guillaume
de Marnef.
Provenance
Robert Hoe III (1839-1909), homme d’affaires et célèbre bibliophile,
premier président du Grolier Club. Son monogramme doré RH au pied
du contreplat supérieur, trace de sa vignette ex-libris (lacunaire)? Cet
exemplaire figure dans
Catalogue of the Library of Robert Hoe of New
York
,
Part I, to be sold beginning Monday April 24, 1911, no.165, p. 27.
5 000 / 7 000 €
23
22