176 / 262
174
les collections aristophil
648
MÉRIMÉE PROSPER (1803-1870)
Rare réunion de deux manuscrits autographes
sur POUCHKINE dont un accompagné d’un dessin
original
Emboitage moderne en maroquin blond
8 000 / 10 000 €
1/ Manuscrit original de la traduction de Mérimée du
Coup de
Pistolet
publié dans le
Moniteur Universel
le 21 mars 1856. Le
Coup
de Pistolet
est le premier des
Récits de feu Ivan Petrovitch Bielkine
de Pouchkine publié en russe en 1830.
15 pages in-folio en feuilles
chiffrées, avec de nombreuses corrections et ajouts autographes,
illustré d’un dessin original à la plume et encre noire de Mérimée
représentant un buste d’homme de profil à moustache et favoris
arborant une décoration à la boutonnière
.
(Sous chemise)
.
2/ Manuscrit autographe de l’étude de Mérimée sur Pouchkine publié
dans le
Moniteur Universel
des 20 et 27 janvier 1868 et reprise après
la mort de Mérimée dans
Portraits historiques et littéraires
(1874),
22
pages grand in-4, corrections et ajouts autographes. Demi-maroquin
vert relié par Pierre Lucien Martin.
Il est joint
une importante lettre autographe signée de Mérimée à
Pierre Dalloz, directeur du
Moniteur Universel
concernant la présente
étude sur Pouchkine : « Il y a bien longtemps que j’avais tourmenté
Sainte-Beuve pour faire un article comme il sait en faire sur le poète
russe Pouchkine et j’avais préparé quelques notes à cet usage. S’il a
renoncé, comme je le crains, à son projet, j’essaierai de mettre moi-
même ses notes en ordre pour vous dire dans le Moniteur ce que je
pense d’un grand poète qui eut le malheur d’écrire dans une langue
parlée par 70 millions d’hommes dont 70.000 seulement savent lire
[…] » (
Cannes, 15 novembre 1867, 2 pages in-8
)
provenance
Sotheby’s France, 22/03/2007