174 / 262
172
les collections aristophil
645
MAUROIS ANDRÉ (1885-1967)
Ni ange ni bête,
manuscrit autographe
S.l., [1918-1919], 113 feuillets in-4 à l’encre d’une écriture
serrée, avec de nombreuses ratures et corrections. Sous
emboitage titré.
3 000 / 4 000 €
L’un des plus anciens manuscrits de Maurois jamais apparus sur le
marché. Pendant la Première Guerre mondiale, Maurois fut attaché
à l’armée britannique en tant que traducteur et agent de liaison. Ses
expériences dans ce rôle l’ont amené à écrire le premier album plein
d’esprit
Les Silences du colonel Bramble
. Il a suivi ce succès immédiat
avec
Ni ange ni bête
, son premier vrai roman.
L’histoire de Percy Shelley et de sa première épouse, Harriet West-
brook, s’inscrit dans l’histoire de la révolution de 1848 à Abbeville,
où Maurois était basé pendant la guerre. L’intérêt de Maurois pour
la littérature et la culture anglaises, en particulier les romantiques, et
sa biographie enjouée de Shelley,
Ariel
(1923), l’ont rendu célèbre en
tant qu’interprète de l’esprit anglo-saxon auprès du public français et
l’ont encouragé à publier des biographies romanesques.
Le présent manuscrit est un texte de Maurois contenant environ la
moitié aux deux tiers de la version finale publiée du texte. Cependant,
dans une préface à une édition ultérieure du roman, il écrivait qu’il
avait initialement l’intention de réduire la taille du livre, mentionnant
un « plan primitif » qu’il avait préparé – très probablement le pré-
sent manuscrit. Il est presque certain que c’est tout ce qui reste du
manuscrit original de Maurois.
Une édition de livre de poche du roman publié avec les passages
correspondants marqués au crayon est incluse.