BINOCHE & GIQUELLO En association avec SOTHEBY'S. BIBLIOTHÈQUE R. ET B.L. ÉDITIONS ORIGINALES, MERCREDI 17 JUIN 2020

169 / 174

pre-sale estimate and the low pre-sale
estimate stated in the Online Sale
Information for the Lot would offer a
chance of success. Having said that, it is
important you appreciate that Lots can
realize prices which are above or below
the pre-sale estimates. It is advisable
to check the pre-sale estimates prior
to submission of a bid. Please note that
the pre-sale estimates which are stated
in the Online Sale Information do not
include Buyer’s Premium, any applicable
VAT (or any amount in lieu of VAT) or any
applicable ARR.
Condition of Lots
The Online Sale Information includes
the online catalogue description of the
Lot (including any image of the Lot);
any online condition report provided in
relation to the Lot by Sotheby’s solely
as a convenience; any other information
relating to the Lot or the conduct of the
Online Only Auction which is published
on the Online Only Platform (including
this document).
All Lots are offered for sale in the
condition which they are in at the time of
sale in an Online Only Auction, with their
faults or imperfections.The absence of
any reference to the condition of a Lot in
the online catalogue description does not
imply that the Lot is free from faults or
imperfections.
Please refer to Condition III of the
Conditions of Business for Buyers (Online
Only) for further information regarding
the basis upon which your bid for a Lot is
submitted.
Provenance
In certain circumstances, Sotheby’s
may publish in the online catalogue
description for a Lot the history of
ownership of a work of art if such
information contributes to scholarship
or is otherwise well known and assists
in distinguishing the work of art.
However, the identity of the seller or
previous owners may not be disclosed
for a variety of reasons. For example,
such information may be excluded to
accommodate a seller’s request for
confidentiality or because the identity of
prior owners is unknown given the age of
the work of art.
Bidding practices
In situations where a person who is
allowed to bid on a Lot has a direct or
indirect interest in such Lot, such as
the beneficiary or executor of an estate
selling the Lot, a joint owner of the Lot,
or a party providing or participating in a
guarantee of the Lot, Sotheby’s will notify
you by email and/or publish a notification
in the Online Sale Information that
interested parties may bid on the Lot. In
certain instances, interested parties may
have knowledge of the reserves.
Information regarding shipping and
delivery
Sotheby’s offers a comprehensive
shipping service although please note
that due to the current circumstances
surrounding COVID-19 shipping is
currently not taking place.
ONLINE ONLY AUCTION
IMPORTANT INFORMATION
GUIDE TO BUYING
The following guidance is intended to
give you useful information on how
to buy in an Online Only Auction.We
recommend that you read the guidance
below carefully in order to familiarize
yourself with the way that the Online
Only Platformworks before you start to
participate in an Online Only Auction and
the“Auction Details”tab.
It is also important that you read the
Conditions of Business for Buyers (Online
Only) which are set out below and note
that Sotheby’s acts for the Seller.
Terms used in this Guide shall have the
same meaning as in the Conditions of
Business for Buyers (Online Only) unless
the context otherwise requires.
Please note that in case there is any
discrepancy between the English version
and the French version of this Guide, the
French version will prevail.
A. REGISTER A VERIFIED ACCOUNT
WITH SOTHEBY’S
In order to be eligible to participate
in an Online Only Auction, you must
have registered, and maintain, a
Verified Account.The registration
process requires you to provide certain
information, including your address
and your debit card or credit card
information, and to confirm that you
have read and accept this document and
our Conditions of Business for Buyers
(Online Only). In order to bid in an Online
Only Auction, you must be registered as
a Verified Accountholder no later than 24
hours prior to the closing of the first Lot in
the relevant Online Only Auction in which
you wish to bid. Further details about how
to become a Verified Accountholder are
set out in Condition VI of the Conditions
of Business for Buyers (Online Only).
Once you have completed the
registration process to become a Verified
Accountholder, you can sign into the
applicable Online Only Auction using your
own username and password.To log in
to your Verified Account, please follow
the login instructions provided at: http://
Additional information is available here:
sell#how-to-bid-online
B. BROWSE THE LOTS FOR SALE IN
THE ONLINE ONLY AUCTION
Once the relevant Online Only Auction
has opened, the Online Sale Information
regarding each Lot for sale in the Online
Only Auction is available for you to review.
Pre-sale estimates
As indicated in the Conditions of
Business for Buyers (Online Only), the
Online Sale Information for each Lot
includes pre-sale estimates which are
provided by Sotheby’s as a guide for
prospective Bidders to assist themwith
determining the appropriate amount to
bid for a Lot. In our opinion, any bid for
an amount which is between the high
contre le blanchiment et le financement
du terrorisme ou pour tout motif
approprié, à propos du Vendeur ou de
l’Acheteur d’un lot, Sotheby’s pourra
conserver le lot et/ou le produit de la
vente jusqu’à ce que ces vérifications
aient été effectuées et, le cas échéant,
elle pourra annuler la vente et prendre
toute autre mesure prévue par la
réglementation applicable, sans que sa
responsabilité soit engagée de ce fait
Article XX : Protection des Données à
caractère personnel
Nous conserverons et traiterons vos
informations personnelles et nous
pourrons être amenés à les partager
avec les autres sociétés du groupe
Sotheby’s uniquement dans le cadre
d’une utilisation conforme à notre
Politique de Confidentialité publiée
sur notre site Internet www.sothebys.
com ou disponible sur demande par
courriel à l’adresse suivante : enquiries@
.
Article XXI : Loi applicable -
Juridiction compétente - Autonomie
des dispositions
Les présentes CGVAcheteurs en Ligne,
et tout ce qui s’y rapporte (notamment
les Ventes en Ligne) sont soumises à la
loi française.
Conformément à l’article L. 321-37
du Code de commerce, le Tribunal
de Grande Instance de Paris est seul
compétent pour connaître de toute
action en justice relative aux activités
de vente dans lesquelles Sotheby’s
est partie. S’agissant des actions
contractuelles, les Vendeurs et les
Acheteurs, ainsi que leurs mandataires
réels ou apparents, reconnaissent et
acceptent que Paris est le lieu d’exécution
des prestations de Sotheby’s.
Il est rappelé qu’en application de
l’article L. 321-17 du Code de commerce,
les actions en responsabilité civile
engagées à l’occasion des ventes
volontaires de meuble aux enchères
publiques se prescrivent par cinq ans à
compter de l’adjudication.
Sotheby’s conserve pour sa part le
droit d’intenter toute action devant les
tribunaux compétents du ressort de la
Cour d’Appel de Paris ou devant tout
autre tribunal de son choix.
Si l’une quelconque des dispositions
des présentes CGVAcheteurs en Ligne
était déclarée nulle ou inapplicable,
cela n’affectera pas la validité des
autres dispositions des présentes qui
demeureront parfaitement valables et
efficaces.
Avril 2020
(ii)que les fonds servant à l’achat des lots
qui vous sont adjugés ne proviennent pas
d’une activité délictueuse, notamment
la fraude fiscale, le blanchiment ou le
terrorisme, et que vous ne faites pas
l’objet d’une enquête ni n’avez été
accusé ou condamné pour fraude fiscale,
blanchiment, terrorisme ou autres faits
criminels ;
En tant qu’Enchérisseur pour le compte
d’une autre personne ou comme
mandataire d’une personne morale,
vous garantissez :
a) que le ou les Acheteurs ne sont pas
des Personnes Sanctionnées et, pour les
personnes morales, qu’elles ne sont pas
détenues (même partiellement), ni sous
le contrôle de Personnes Sanctionnées ;
b) que les fonds servant à l’achat des
lots ne proviennent pas d’une activité
délictueuse, notamment la fraude fiscale,
le blanchiment, le terrorisme, et que
les accords passés entre vous et le(s)
Acheteur(s) du (des) lot(s) n’ont pas pour
objet ou pour effet d’aider ou de faciliter
la commission d’une fraude fiscale ;
c) que les biens achetés ne seront pas
utilisés, par vous et par les Acheteurs, à
des fins contraires aux lois applicables
en matière fiscale, de lutte contre
le blanchiment et de lutte contre le
terrorisme ;
d) que vous avez procédé aux
vérifications appropriées concernant
les Acheteurs conformément aux lois
et règlements applicables en matière
de lutte contre le blanchiment et qu’à
votre connaissance, rien ne permet
de suspecter que les fonds servant à
l’achat des lots proviennent d’activités
délictueuses, notamment la fraude
fiscale, ni que les Acheteurs font
l’objet d’une enquête ou sont accusés
ou ont été condamnés pour faits de
blanchiment, de terrorisme ou autres
faits criminels ;
e) que vous acceptez que Sotheby’s
se fonde sur les vérifications que vous
déclarez avoir effectuées vis-à-vis
des Acheteurs et que vous engagez à
conserver pendant au moins cinq ans
les preuves de ces vérifications, que
vous transmettrez dans les plus brefs
délais, si Sotheby’s vous le demande
par écrit, à l’auditeur indépendant que
Sotheby’s aura désigné ;
f) que les fonds employés pour les
achats ne présentent aucun lien avec
des Personnes Sanctionnées, et
qu’aucune des personnes appelées
à intervenir dans la transaction,
notamment les établissements
financiers, les transporteurs ou
transitaires, n’est une Personne
Sanctionnée, ni n’est détenue (même
partiellement) ou contrôlée par des
Personnes Sanctionnées, à moins
que leur activité n’ait fait l’objet d’une
autorisation écrite de la part des
autorités compétentes .
Sotheby’s se réserve le droit de
vérifier l’origine des fonds reçus et
de se renseigner sur toute personne
qui réalise des transactions avec
elle. Si Sotheby’s n’a pas effectué les
vérifications requises en matière de lutte
167