27 / 236
25
GROS & DELETTREZ
- LIVRES, MANUSCRITS & PHOTOGRAPHIES ORIENTALISTES -
2 DÉCEMBRE 2015
51
51
LE LISAN AL-ARAB DANS L'ÉDITION
ORIGINALE DE FARIS AL-CHIDIAQ
IBN MANDHUR (Muhammad b. Mukarram al-
Ifriqi al-Misri).
Lisan al-Arab. Le Caire, Bûlaq 1300-
1308 (1882-1889) 20 tomes en 10 vol. in-4 demi-
basane noire à coins, dos à nerfs, orné; texte sur deux
colonnes. Edition originale, avec une introduction de
Faris al-Chidiaq.
3 000 / 3 500 €
Le Lisan al-Arab achevé en 689/1290 est fondé sur cinq
dictionnaires antérieurs : le "Tahdhib al-Lugha" d'al-Azhari,
le "Muhqam" d'Ibn Sida, le "Qamûs" d'al-Jawhari, les gloses
d'Ibn Barri sur le Qamûs et la "Nihaya" d'al-Dhahabi.
52
IBN MOUNKIDH (Ousama).
Kitab al-I'tibar.
Vie d'Ousama. Autobiographie. Un émir syrien au
premier siècle des croisades. (1095-1188). Paris, E.
Leroux, 1886; in-4 demi-basane 183-xii p. avec 1
facsimilé. Texte arabe publié d'après le manuscrit de
l'Escurial par Hartwig Derenbourg. reliure frottée.
200 /300 €
53
IBN SINA (Abu Ali) Avicenne
. Kitab al-Isharat
wa-l-tanbihat. (Livre des directions et remarques. Le
Caire, Issa al-Babi al-Halabi 1947-1948. 3 parties
reliés en 1 vol in-8 demi-basane noire à coins. Edition
originale avec le commentaire de Nasir al-din Tusi
établie par Souleiman Donia. (E. I. - III - 970).
400 / 500 €
L'ouvrage le plus important de la pensée avicennienne dont
une traduction fut réalisée par Anne Marie Goichon en
1951.