30 / 236
28
GROS & DELETTREZ
- LIVRES, MANUSCRITS & PHOTOGRAPHIES ORIENTALISTES -
2 DÉCEMBRE 2015
Traduction française et première édition
française des Rubaiyat en persan, basée sur
l'édition lithographique de Téhéran. Dans le
rapport annuel du Journal asiatique rendant
compte de la première publication en français
des Quatrains de Khayam, Renan s'est
interrogé : " qu'un pareil livre puisse circuler
librement dans un pays musulman, c'est là
pour nous un sujet de surprise; car, sûrement,
aucune littérature européenne ne peut citer un
ouvrage où, non seulement la religion positive,
mais toute croyance morale soit niée avec une
ironie si fine et si amère ... Certainement, ni
Mutanabbi, ni même aucun de ces admirables
poètes anté-islamiques traduits avec le plus
grand talent, ne répondraient si bien à notre
esprit et à notre goût".
59
LADREIT de LACHARRIERE (J.)
Au Maroc en suivant Foucauld. Paris,
Société d'éditions géographiques
maritimes et coloniales 1932 in-4
plein maroquin vert, dos à 4 nerfs
et orné d'un dessin de chamelier,
roulette intérieure, couverture illustrée
conservée, sous étui; illustrations de
Théophile-Jean Delaye sépia et couleurs.
Tirage limit numéroté sur vélin
d'Arches.
300 / 400 €
60
LISSE Pierre & LOUIS André
. Les
potiers de Nabeul. Etude de sociologie
tunisienne. Tunis, Bascone et Muscat,
1956; In-4 br., xi-266 pp. avec 100
figures in-texte et 4 planches en
couleurs. (Creswell suppl. II-373). Joint
avec :
COMBES (J.L.) & LOUIS
(A.).
Les Potiers de Djerba. Tunis, Publ. du
Centre des Arts et Traditions populaires,
1967; in-4 br., 310 pp. avec nombr.
pl. h.-t. en coul. et in-texte en noir, br.
(Creswell Suppl. II-372).
400 / 500 €
57
JALABERT EDON (Eliane).
Artisans du vieux Maroc. Douze
dessins. Rabat, chez l'auteur, in-4, 12 planches en couleurs
présentées sous marie-louise, sous chemise illustrée et emboitage
toilé au dos titré. Tiré à 520 exemplaires numérotés, celui-ci porte
le numéro 417.
500 / 800 €
58
KHAYYAM (Omar).
Les Quatrains. Paris, Imprimerie impériale,
1967; in-4, xv-229 pp., demi-basane brune, dos à nerfs, plats et
gardes marbrés, tranches jaspées, reliure de l'époque; texte persan
et traduction française en regard avec une introduction et notes par
J.B. Nicolas. Edition originale. On joint: Tailhade (Laurent). Omar
Khayyam et les poisons de l'intelligence. Paris, Charles Carrington,
1905; In-8 broché, sous couverture rempliée. Exemplaire sur vergé
d'Arches.
500 / 800 €
57