260
ENTREPOSAGE ET
ENLEVEMENT DES LOTS
Les lots achetés ne pourront être enlevés
qu’après leur paiement et après que
l’acheteur a remis à Sotheby’s tout
document permettant de s’assurer
de son identité. (veuillez vous référer
au paragraphe 4 des Informations
Importantes Destinées aux Acheteurs).
Tous les lotspourrontêtreretirés
pendantouaprèschaquevacationau6rue
deDuras,75008Paris,surprésentation
de l’autorisationdedélivranceduPostSale
ServicesdeSotheby’s.
Nousrecommandonsvivementaux
acheteursdeprendrecontactavec lePost
SalesServicesand’organiser la livraisonde
leurs lotsaprèspaiement intégraldeceux-ci.
Dès la n de la vente, les lots sont
susceptibles d’être transférés dans un
garde-meubles tiers :
VULCAN ART SERVICES
135, rue du Fossé Blanc 92230
Gennevilliers
Tél. +33 (0)1 41 47 94 00
Fax. +33 (0)1 41 47 94 01
Horairesd’ouverture:8h30–12h/14h–17h
Veuillez noter que les frais de
manutention et d’entreposage sont
pris en charge par Sotheby’s pendant
les 30 premiers jours suivants la vente,
et qu’ils sont à la charge de l’acheteur
après ce délai.
RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE
OU DOMMAGE DES LOTS
Ilappartientauxacheteursd’e¢ectuer les
démarchesnécessaires leplusrapidement
possible.Acetégard, il leurestrappeléque
Sotheby’sn’assumeaucuneresponsabilité
encasdeperteoudommagecausésaux
lotsau-delàd’undélaide30(trente) jours
suivant ladatede lavente.
Veuillez vous référer à l’Article XII des
conditions générales de vente relatif au
Transfert de risque
.
Tout lot acquis n’ayant pas été retiré
par l’acheteur à l’expiration d’un délai de
30 jours suivant la date de la vente
(incluant la date de la vacation) sera
entreposé aux frais, risques et périls
de l’acheteur. L’acheteur sera donc
lui-même chargé de faire assurer les
lots acquis.
FRAIS DE MANUTENTION ET
D’ENTREPOSAGE
Pour tous les lots achetés qui ne sont pas
enlevés dans les 30 jours suivant la date
de la vente, il sera perçu des frais hors
taxes selon le barème suivant :
- Biens de petite taille
(tels que
bijoux, montres, livres et objets en
céramique) : frais de manutention de
25 EUR par lot et frais d’entreposage
de 2,50 EUR par jour et par lot.
- Tableaux et Biens de taille moyenne
(tels que la plupart des peintures et
meubles de petit format) : frais de
manutention de 35 EUR par lot et frais
d’entreposage de 5 EUR par jour et par
lot.
- Tableaux, Mobilier et Biens de grande
taille
(biens dont la manutention ne peut
être e¢ectuée par une personne seule) :
frais de manutention de 50 EUR par lot et
frais d’entreposage de 10 EUR par jour et
par lot.
- Biens de taille exceptionnelle
(telsque
lessculpturesmonumentales) :fraisde
manutentionde100EURpar lotetfrais
d’entreposagede12EURpar jouretpar lot.
La taille du lot sera déterminée par
Sotheby’s au cas par cas (les exemples
donnés ci-dessus sont à titre purement
indicatif).
Tous les frais sont soumis à la TVA, si
applicable.
Le paiement de ces frais devra être
fait à l’ordre de Sotheby’s auprès du Post
Sale Services à Paris.
Pour les lots dont l’expédition
est conée à Sotheby’s, les frais
d’entreposage cesseront d’être facturés à
compter de la réception du paiement par
vos soins à Sotheby’s, après acceptation
et signature du devis de transport.
Contact :
Pour toutes informations, veuillez
contacter notre Post Sale Services :
Du lundi au vendredi : 9h30 – 12h30 et
14h – 18h
T : + 33 (0)1 53 05 53 67
F : + 33 (0)1 53 05 52 11
E :
COLLECTION OF PURCHASES
Purchased lots can only be collected after
payment in full in cleared funds has been
made (please refer to paragraph 4 of
Information to Buyers) and appropriate
identication has been provided.
All lotswillbeavailableforcollection
duringoraftereachsalesessionat6ruede
Duras,75008Parisonpresentationofthe
paid invoicewiththereleaseauthorisation
fromSotheby’sPostSalesServices.
We recommend to our buyer clients to
contact the Post Sales Services in order to
organise the shipment of their purchases
once payment has been cleared.
Once the sale is complete, the lots
may be transferred to a third party
warehouse:
VULCAN ART SERVICES
135, rue du Fossé Blanc 92230
Gennevilliers
Telephone : +33 (0)1 41 47 94 00
Fax : +33 (0)1 41 47 94 01
Opening hours: 8h30 – 12h / 14h – 17h
Please note that handling costs and
storage fees are borne by Sotheby’s
during the rst 30 days after the sale,
but will be at the buyer’s expense after
this time.
LIABILITY FOR LOSS AND DAMAGE
FOR PURCHASED LOTS
Purchasers are requested to arrange
clearance as soon as possible and are
reminded that Sotheby’s accepts liability
for loss or damage to lots for a maximum
period of thirty (30) calendar days
following the date of the auction.
PleaserefertoclauseXIITransferofRisk
oftheConditionsofBusinessforbuyers.
Purchased lots not collected by the
buyer after 30 days following the auction
sale (including the date of the sale) will be
stored at the buyer’s risk and expense.
Therefore the purchased lots will be at the
buyer’s sole responsibility for insurance.
STORAGE AND HANDLING CHARGES
Any purchased lots that have not been
collected within 30 days from the date of
the auction will be subject to handling and
storage charges at the following rates:
- Small items
(such as jewellery,
watches, books or ceramics) : handling fee
of 25 EUR per lot plus storage charges of
2.50 EUR per day per lot.
- Paintings, Furniture and Medium
Items
(such as most paintings or small
items of furniture) : Handling fee of 35 EUR
per lot plus storage charges of 5 EUR per
day per lot.
- Paintings, Furniture and Large items
(items that cannot be lifted or moved by
one person alone) : Handling fee of 50 EUR
per lot plus storage charges of 10 EUR per
day per lot.
- Oversized Items
(such as monumental
sculptures) : Handling fee of 100 EUR per
lot plus storage charges of 12 EUR per day
per lot.
A lot’s size will be determined by
Sotheby’s on a case by case basis (typical
examples given above are for illustration
purposes only).
All charges are subject to VAT, where
applicable.
All charges are payable to Sotheby’s at
Post Sale Services.
Storage charges will cease for purchased
lots which are shipped through Sotheby’s
from the date on which we have received a
signed quote acceptance and its payment
from you.
Contact Information
Post Sales Services
(Mon – Fri 9:30am–
12:30pm / 2:00pm– 6:00pm)
T +33 (0)1 53 05 53 67
F +33 (0)1 53 05 52 11
E :
7/14 PARIS_ENTREPOSAGE
PLAN D’ACCÈS
PHOTOGRAPHE
Nicolas Dubois
RÉALISATION
Montpensier Communication
ACHEVÉ D’IMPRIMER PAR
Die Keure
