278-279 / 308
945
KAFKA, Franz.
Le Procès
.
Paris, Gallimard, 1933
.
In-12 [185 x 118 mm] de (4) ff., XIX pp., pp. [9] à 283, (1) f. : broché, couvertures bleu-gris
imprimées en rouge et noir, sous étui-chemise de Devauchelle.
Première édition en français du chef-d’œuvre de Franz Kafka.
La traduction d’Alexandre Vialatte, précédée d’une longue préface de Bernard Groethuysen,
marque une date importante dans l’histoire de la diffusion de l’œuvre de Kafka en France.
Vialatte a raconté à plusieurs reprises le choc que fut la lecture de Kafka pour le jeune écrivain
qui séjournait alors en Allemagne.
Exemplaire d’auteur hors commerce sur papier d’édition, justifié A.
Envoi autographe signé sur la première garde blanche :
Pour André Gide
avec ma
respectueuse admiration
A. Vialatte
Provenance significative, André Gide ayant réalisé en 1947 une adaptation théâtrale du
Procès
en collaboration avec Jean-Louis Barrault.
Bon exemplaire ; couvertures légèrement usées.
On joint un exemplaire sur grand papier de l’adaptation théâtrale du roman par André Gide
et Jean-Louis Barrault.
Le Procès. Pièce tirée du roman de Kafka (traduction Vialatte) par André Gide & J.-L. Barrault.
Paris, Gallimard,
1947. In-12 [217 x 140 mm] broché, non rogné, sous chemise-étui.
Édition originale.
Tirage de luxe limité à 55 exemplaires sur vergé de Hollande Pannekoek, celui-ci hors commerce,
marqué K.
Bel exemplaire tel que paru.
3 000 / 4 000 €
Kafka
en France,
entre Gide
et Vialatte