209 / 268
511
510
207
Littérature
admirable (1
er
volume, Chapitre III, l’Auberge
du soleil bleu) Je n’ai que de la merluche,
du jambon et du potage – Donnez-nous du
potage, du jambon et de la merluche s’écria
en chœur la troupe famélique » ; et il évoque
d’autres passages... Il a lu
Eugénie Grandet
:
« très beau, très triste mais variais-je mes
épithètes à l’infini je ne dépasserai jamais
un modeste très ».
Et il conclut avec humour : « Belle dame
je tous les jours, jusqui-ci histoire et latin
ou grec ai fait. [...] Ai expliqué déjà 250 au
moins vers de Enéide. Grec aussi. Et aussi
style télégraphique d’une nommée Adélaïde
Weilllllll qui parle absolument comme petit
Zoïc de ma chanson. Belle marquise d’amour
mourir pour vous veux mais point corriger
lettre, incorrections grammaticales, d’idées,
de style, ou d’écritures. Fé tro cho pour
sla. Bonçouar bel sovaj taché écri mieux
franços. Mersil Frans, adorab, Fé trop cho
pour sla. Sarsé »...
Correspondance
(éd. Ph. Kolb), t. VIII, p. 178.
Lettres
(éd. Françoise Leriche, Plon, 2004),
p. 62 (n° 4).
511
PROUST Marcel (1871-1922).
L.A.S. « Marcel », « 10 1/4 » [1895 ?], [à
Reynaldo HAHN] ; 3 pages in-8 (fentes
aux plis, réparations).
2 000 / 3 000 €
Lettre tendre à son ami, qui semble inédite
.
[Proust a rencontré Reynaldo Hahn au début
de l’été 1894 chez Madeleine Lemaire, au
château de Réveillon. Commence alors leur
liaison, et leur correspondance tendre et
pleine de fantaisie.]
« Mon cher petit Maître. Je t’écris de mon
lit où je d ? [
sic
] encore. Tu es bien gentil
et je t’aime infiniment. A ce soir et peut
être avant. Travaille bien. Je suis ton enfant
fatigué. Marcel ». Puis il critique le chanteur
Maurice BAGÈS qui « venait de chanter pour
moi
Chant d’automne
mais comme Bagès
que tout le monde m’avait dit si en progrès
a chanté lourdement “traîner sa noo-ote”
et avec déclamation désagréable. Mais
aujourd’hui tout m’est amer. Qqun qui a fait
des progrès étonnants dans autre chose c’est
mon maître. Son petit Sévigné de ce matin
vaut un million de fois les lettres qu’il écrivait
au mois de Juillet dernier. Ton Marcel ».