216 / 252
214
les collections aristophil
175
STEINBECK JOHN
(1902-1968).
L.A.S. « John »,
Stockholm
25 juillet [1947], à Oliver BURGESS
MEREDITH ; 1 page in-4 à en-tête
Hotel Plaza Stockholm
;
en anglais.
1 000 / 1 500 €
Séjour à Stockholm avant son voyage en URSS avec le photographe
Robert Capa.
[Oliver BURGESS MEREDITH (1907-1997), acteur, ami de Steinbeck,
sera une des victimes du maccarthysme, placé sur la liste noire du
cinéma.]
Il a reçu les lettres de Burgess avant de quitter Paris. Les Français
sont un peuple immoral. Mais « Honest Jake Pfaff » a fait une très
belle robe pour Gwyn [la seconde femme de Steinbeck]. Stockholm
est une belle ville. On dit que Burgess va venir y jouer
Winterset
… Il
part lundi pour la case de l’Oncle Joe [Joseph STALINE]. Il n’a aucune
idée de ce qu’ils trouveront là-bas, mais espère que ce sera bien.
CAPA est en bonne forme. Il est pour l’instant dans la campagne pour
photographier des fermiers, et probablement des filles de fermiers.
Il espère que la première de Burgess [
Winterset
à Dublin] sera un
triomphe ; il aurait aimé que ce soit sa propre pièce [
The Last Joan,
que Steinbeck va abandonner]. Il a passé deux jours à faire du bateau
dans l’archipel, et a trouvé ça très bon. Les bateaux sont de belles
choses. S’il a besoin de lui écrire, qu’il adresse à Joe Newman, au
bureau du
Herald Tribune
à Moscou ; on verra si ça passe…
STEINBECK JOHN
(1902-1968).
Signed autograph letter, signed « John »,
Stockholm
25 July
[1947], to Oliver BURGESS MEREDITH; 1 page in-4 format,
letterhead
“Hotel Plaza Stockholm”
; in English.
1 000 / 1 500 €
Unpublished letter from Steinbeck who writes from Stockholm before
his trip to USSR with the photographer Robert Capa.
Oliver BURGESS MEREDITH (1907-1997) was an actor and friend of
Steinbeck’s, victim of McCarthyism and placed on the blacklist of
the cinema industry.
“Dear Burgess: Your letters were received just before I left Paris. The
French are a very immoral people. But Honest Jake Pfaff made Gwyn
a very beautiful dress - walk upstairs and save $5. Stockholm is a
fine town. There is a report here that you are going to play Winterset
here. Is this true? We leave Monday for Uncle Joe’s cabin. I have no
idea what we will find there but I hope it is all right. Capa is in good
shape. Now he is in the country photographing farmers and farmers
daughters I guess. I hope your opening [WINTERSET at the Gaiety
in Dublin, Ireland] is triumphant and it is bound to be. I wish it were
my play [Steinbeck’s abandoned play
The Last Joan
]. For two days
I have been out amongst the archipelago sporting about in a boat
and I feel very good. Boats are fine things. If you need to get word
to me it can be c/o Joe Newman, Herald Tribune bureau, Moscow.
Try it! It will be interesting to see whether it gets through. Good luck
and love to Paulette [Goddard].”
176
STEINBECK JOHN
(1902-1968).
L.A.S. « John », [Salerno] « Good Friday » [Vendredi Saint 20
avril 1962], à Robert WALLSTON à New York ; 5 pages in-fol à
l’encre sur papier jonquille réglé, enveloppe ; en anglais.
4 500 / 5 000 €
Longue lettre pendant son voyage en Italie.
[La lettre est adressée à son ami Robert WALLSTON et « Little Muddy ».
Wallston aidera la veuve de Steinbeck, Elaine Steinbeck, à publier
Steinbeck : A Life in Letters
(1984). Steinbeck recevra à la fin de cette
année 1962 le Prix Nobel de Littérature.]
Il est arrivé à Salerne par bateau depuis Capri. Ce soir, ils vont bénir
les bateaux et les touristes… Il ne faut jamais montrer un manuscrit
inachevé à un amateur ; chacun se veut écrivain et veut aider. Moins
ils en savent, mieux ça vaut… Il donne l’exemple d’un avocat disant qu’il
n’aurait jamais commencé
La Mer de Cortez [The Log from the Sea of
Cortez]
de la façon dont Steinbeck l’a fait, et rapporte sa réponse peu
aimable. Quant à « Queen of the May » ou G. M. [sa seconde femme
Gwyndolyn ?], si elle voulait de la fiction elle aurait dû employer le nègre
de Dick Nixon… Il évoque des bandes magnétiques qu’il a déposées à
la Libray of Congress, et qui sont maintenant propriété de la nation. Et
Dame G. M. n’a aucune idée de ce qu’il y a sur ces bandes. Ce pourrait
être une première bombe. La seconde serait une sorte de guerre
mutuelle des germes. Il suffirait que Little Muddy appuie sur le bouton…
175