159 / 252
157
britannica - americana
125
LAFAYETTE MARIE-JOSEPH DE
(1757-1834).
L.A.S. « Lafayette », à bord de
la Victoire
20 avril [1777],
au comte de CHARLUS ; 1 page in-8, adresse avec cachet
de cire rouge à ses armes ; en français.
2 500 / 3 000 €
Précieuse lettre au moment même du premier départ de Lafayette
pour les États-Unis.
[
La Victoire
avait quitté Bordeaux le 23 mars 1777, et fait escale près de
San Sebastian, d’où La Fayette était parti à Bordeaux pour rencontrer le
comte de Broglie, pour revenir à bord le 17 avril. Le 20 avril,
La Victoire
appareillait pour l’Amérique, qu’elle atteint le 12 juin, à South Inlet
près de Georgetown
Armand-Charles-Augustin de La Croix de Castries, comte de CHARLUS
(1756-1842), futur duc de Castries, fils du maréchal de Castries, ministre
de la Guerre, était, avec le marquis de Chastellux, un ami proche de
Lafayette ; il fut aide de camp du comte de Rochambeau dans la
guerre d’Indépendance des États-Unis d’Amérique.]
« Me voici pour la seconde fois dans mon petit chateau, mon cher
Charlux et ce chateau va se mouvoir dans un moment. Je soupçonne
même qu’il me menera tout droit à Philadelphie ; avant le départ je
veux te dire adieu. Te souviens-tu de notre conversation avec le prince
sur l’expedition de l’Amphitrite dont je n’étois pas content celle-ci,
j’espere reussira mieux et arrivera à bon port. Bonsoir, mon cher ami,
je te souhaite tous les bonheurs possibles, l’accomplissement de tous
tes vœux [...] Aime moi toujours. Il m’en coute bien pour quitter mes
amis mais je suis ranimé par l’esperance de meriter leur sentiment
pour moi »... Il se rappelle au souvenir du marquis de CASTRIES et
à celui de Milady HORMONT « en la priant de ne pas croire tout le
mal qu’elle entendra dire de moi dans la maison ».
provenance
Archives Castries et Mac Mahon (27 mars 2001, n° 60).
LAFAYETTE MARIE-JOSEPH DE
(1757-1834).
Signed autograph letter, signed « Lafayette », on board
La
Victoire
20 April [1777], to the comte de CHARLUS; 1 page
in-8 format, address with wax seal with his arms; in French.
2 500 / 3 000 €
Letter dating from the first voyage of Lafayette to America.
The ship
La Victoire
left Bordeaux on 23 March 1777, stopped over
in San Sebastian : Lafayette met with the comte de Broglie and
returned to the ship on 17 April 1777. On 20 April 1777, the ship set off
for America, reaching South Inlet near Georgetown on 12 June 1777.
Armand-Charles-Augustin de La Croix de Castries, comte de CHARLUS
(1756-1842), future duc de Castries was the son of the maréchal de
Castries, Minister of War. Along with the marquis de Chastellux,
he was a close friend of Lafayette; he was « aide-de-camp » to the
comte de Rochambeau during the American War of Independence.
provenance
Archives Castries and Mac Mahon (27 March 2001, n° 60).