116 / 180
114
les collections aristophil
605
FREUD Sigmund
(1856-1939).
MANUSCRIT autographe, Wien
[septembre] 1930 ; 1 page in-4 ; en
allemand.
3 000 / 4 000 €
Brouillon du faire-part pour le décès de
sa mère Amalia Freud
.
[Amalia Freud, qui eut l’impact le plus
considérable sur la vie de son fils Sigmund,
avait vécu quelque peu sous la protection
d’Adolfine, la sœur célibataire de Freud, qui
s’occupa d’elle pendant dix ans. Bien qu’elle
eût été dans l’ensemble en bonne santé,
Amalia commença à souffrir de gangrène
en 1930. En 1923, Freud fut diagnostiqué
comme souffrant d’un cancer de la mâchoire,
une maladie qui allait le ronger pendant de
nombreuses années. La mort de sa mère, le
12 septembre 1930, apparut dès lors comme
un soulagement pour Freud, qui non seule-
ment soucieux des souffrances de celle-ci,
s’inquiétait de l’effet dévastateur que pourrait
entraîner sa propre mort sur l’état de santé
de sa mère.]
«
Adolfine Freud
giebt im Namen ihrer
Geschwister
Sigmund
und
Martha Freud
Anna
Bernays
(New York),
Rosa Graf
,
Marie
Freud
(Berlin),
Paula Winternitz
,
Alexander
und
Sophie Freud
, sowie derem Kinder und
Kinder Kinder, Nachricht von dem Ableben
ihrer Mutter
A
malia
F
reud
geb.
N
athansohn
,
die am im hohen Alter von 95
Jahren sanft anschlafen ist. Das Begräbnis
der Theuere hat am in Wien stattge-
funden. Allen Freunden sei für stille Teil-
nahme gedankt. Wien am 1930 ».
[Adolfine Freud au nom de ses frères et
sœurs Sigmund et Martha Freud, Anna Ber-
nays (New-York), Rosa Graf, Marie Freud
(Berlin), Paula Winternitz, Alexander et Sophie
Freud, ainsi que de ses enfants et petits-en-
fants, fait part de la mort de sa mère Amalia
Freud, née Nathansohn, décédée paisible-
ment le à l’âge avancé de 95 ans. Les
funérailles de la défunte ont eu lieu le à
Vienne. Nous apprécions les condoléances
discrètes de tous nos amis.]