42-43 / 188
41
40
Lettres & Manuscrits autographes
•
26 mai 2020
58
DVORAK Antonin (1841-1904)
P.A.S. MUSICALE « Anton
ί
n Dvo
ř
ák » au dos
de sa PHOTOGRAPHIE, Prague 6 mars 1897 ;
10,5 x 15 cm (encadrée).
Au dos de sa photographie (par
J. Mula
č
à
Prague), Dvo
ř
ák a inscrit les trois premières
mesures de son Stabat Mater, chant et paroles,
avec l’indication
Andante
: « Stabat Mater
dolorosa »… Au-dessous, la date en tchèque
et la signature : « Praha 6 br
ĕ
zna 1897. Anton
ί
n
Dvo
ř
ák ».
2 000 - 2 500 €
59
DVORAK Antonin (1841-1904)
L.A.S. « Anton
ί
n Dvo
ř
ák », Prague
18 juin 1898, à Alfred DÖRFFEL
(
musicien
et musicologue, collaborateur de l’éditeur
Peters) ; 1 page in-8 ; en allemand.
Au sujet de son futur opéra
Certa a Káca
(
Le Diable et Katherine
)
.
Selon les instructions de Dörffel, il a chargé
immédiatement le traducteur de l’opéra d’en
copier à nouveau le texte, puisqu’on a déjà
donné une copie du livret à M. Janner…
800 - 1 000 €
60
FERNANDEL (1903-1971)
4 L.A.S. « Fernandel », Berlin 6-15 avril
et Vichy 3 septembre 1932, au cinéaste
Maurice CAMMAGE ; 5 pages in-4, 3 à en-tête
Pension Imperial Berlin
, et une à en-tête
Le comique Fernandel
…
Correspondance sur des projets de films
.
Berlin 6 avril
. Il est très étonné de ne pas avoir
de nouvelles du projet du
Fauteuil Magique
.
Il est en Allemagne jusqu’au 20 puis retourne
à Paris pour tourner
Les Gaités de l’escadron
avec RAIMU, pour Pathé. Il demande si le film
Vive la classe
marche…
11 avril
. Il regrette
qu’il ne puisse tourner le scénario du
Fauteuil
magique
, « qui est pourtant fait pour moi et
très cinématographique ». Il demande un
autre résumé de scénario, et il verra ses dis-
ponibilités : « actuellement je ne fais presque
plus de films de première partie mais pour
vous être agréable je veux bien si ce scé-
nario est vraiment dans ma nature, travailler
à nouveau pour vous. Pour
Les Gaités de
l’escadron
j’ai 10 jours de travail répartis sur
trois semaines »…
15 avril
. Il a bien reçu le
résumé du
Gros Lot
qui fera un bon film, et il
accepte de le tourner à son retour en France.
Il ajoute qu’il a « une musique tout prête sur
laquelle mon beau-frère pourrait faire les
paroles pour une chanson à intercaler dans le
film au magasin au moment où Anatole se fait
engueuler »…
Vichy 3 septembre
: « n’ayant
plus rien reçu de votre part j’ai présumé que
vous aviez abandonné l’idée de tourner
Le
Chevalier Lafleur
et autre chose et j’ai signé
pour 3 ans en exclusivité chez Pathé »…
On
joint
une l.a.s. de sa femme (Berlin 23 avril
1932).
1 000 - 1 200 €
59
60