102 / 116
100
les collections aristophil
887
VIAN BORIS 1920 1959
CLAIRE ÉTOILE DU MATIN.
Manuscrit autographe. 26 pages in-4.
10 000 / 15 000 €
Manuscrit autographe à l’encre bleue sur papier quadrillé in-4 folioté
et titré par Boris Vian, traduction précise de Boris Vian de l’américain
de l’ouvrage de Richard Wright.
Ce tragique récit se déroule près de Memphis au temps de la
Ségrégation, une femme noire est tourmentée par le sheri qui
cherche à arrêter son fils Johnny Boy :
… « Ton sale nègre de fils est queque part dans l’coin et on a l’intention
de l’trouver, dit le sheri. Si tu nous dis où qu’il est et si i cause, pt être
qu’i s’en tirera. Mais si i faut qu’on l’cherche on l’tuera… Quelque chose
en elle la brûlait, lui faisait percevoir la grandeur de sa victoire et de
sa liberté ; son cœur cherchait tentant de traduire les heures amères
de sa vie en mots d’une telle sorte qu’ils s’aperçoivent que ce qu’ils
lui avaient fait n’était rien et qu’elle pouvait en endurer bien plus » …