143 / 290
141
150. MALLARMÉ (Stéphane). — POE (Edgar). L
ES
P
OèMES D
’E
DGAR
P
OE
.
Bruxelles, Edmond Deman, 1888
. Grand
in-8, bradel vélin ivoire à recouvrement, filet doré, dos lisse orné de doubles filets dorés, tête dorée, non rogné,
couverture et dos, étui moderne (
Reliure de l’éditeur
).
2 500 / 3 500 €
Édition originale de l’admirable traduction de Mallarmé, qui confia son manuscrit à l’éditeur belge Edmond Deman en
février 1888. Elle est dédiée
à la mémoire d’Édouard Manet
.
Illustration par
Édouard Manet
, comprenant un fleuron et un portrait esquissé d’Edgar Poe. Le fleuron est répété au verso
de la couverture, laquelle est illustrée, sur le premier plat, de la célèbre tête du
corbeau
peinte par Manet et publiée dans
l’ouvrage éponyme de Mallarmé en 1875.
u
N DES
50
EXEMPLAIRES SuR JAPON IMPÉRIAL
.
151. MALLARMÉ (Stéphane). [I
NVITATION À LA SOIRÉE D
’
INAuGuRATION DE
L
A
R
EVuE INDÉPENDANTE
]. S.l.n.d.
[1888]. un feuillet in-12 carré, sous chemise à dos de maroquin rouge et étui modernes.
1 000 / 1 500 €
T
RèS RARE POèME DE CIRCONSTANCE
annonçant l’inauguration des locaux de
La Revue indépendante
.
Mallarmé a répondu à une demande
bien précise de son ami, l’éditeur
Édouard Dujardin : [...]
je projette
pendre une crémaillère noble avec les
collaborateurs de la Revue, un soir
(non dîner, mais des bocks, quelques
ailes de poulet et — oh peut-être ! —
quelques champagnes) au 11 rue de la
Chaussée d’Antin... Mais je voudrais
adresser aux invités une belle invitation
(sur un beau papier qu’illustrerait
notre Blanche), et en vers !
[...] (lettre
de Dujardin à Mallarmé, 6 novembre
1887).
Ce poème est imprimé en caractères
italiques, les trois quatrains disposés en
diagonale, sur
uNE CHARMANTE POINTE
SèCHE TIRÉE SuR JAPON FIGuRANT DES
FEuILLES DE MARRONNIER D
’I
NDE ET
DEuX HIRONDELLES EN PLEIN VOL
. La
gravure n’a pas été réalisée par
Jacques-Émile Blanche, comme l’avait
souhaité Dujardin, mais par Louis
Anquetin
(1861-1932),
artiste
influencé par l’Impressionnisme et
l’estampe japonaise (on remarquera
d’ailleurs le motif de l’hirondelle, très
fréquent dans l’art japonais).
151