139 / 290
137
145. MALLARMÉ (Stéphane). S
ONNET SuR uNE MODE DE LA
R
ENAISSANCE ANGLAISE
[
La chevelure vol d’une
flamme à l’extrême...
]. Poème autographe signé
Stéphane Mallarmé
, [1887-1888], 1 page in-4 (275 x 203 mm),
sous chemise demi-maroquin noir moderne.
10 000 / 15 000 €
R
ARE MANuSCRIT Du PREMIER DES
«
SONNETS ANGLAIS
»
DE
M
ALLARMÉ
:
La chevelure vol d’une flamme à l’extrême
Occident de désirs pour la tout éployer
Se pose (je dirais mourir un diadème)
Vers le front couronné son ancien foyer
Professeur d’anglais et très imprégné de poésie anglo-saxonne, Mallarmé a rédigé ce sonnet selon l’usage de Shakespeare
et des poètes élisabéthains, avec trois quatrains suivis d’un distique, ainsi que l’indique le sous-titre
Sonnet sur une mode
de la Renaissance Anglaise
.
Le poème parut pour la première fois, dans « La déclaration foraine » publiée dans
L’Art et la Mode
du 12 août 1887. Notre
manuscrit pourrait être contemporain de cette publication ou dater de 1888, le sous-titre n’apparaissant que dans la
première publication séparée du sonnet, dans la revue
Le Faune
(20 mars 1889). Dans cette dernière cependant, ce sous-
titre est énoncé :
Sur le rythme de la Renaissance anglaise
. En effet, dans
L’Art et la Mode
, Mallarmé parle, dans sa prose,
d’un
mode primitif du sonnet
, et indique en note :
Usité à la Renaissance anglaise
— ce terme de
mode
(et non
rythme
)
se retrouve précisément dans notre manuscrit. On notera cependant que le texte de ce manuscrit est exactement semblable,
variantes comprises, à celui donné par la revue
Le Faune.
une variante au dernier vers :
Torche
, et non
torche
. On remarquera aussi que, conformément à l’usage souvent adopté par
Mallarmé à partir de 1886, le sonnet ne comporte aucune ponctuation.
Œuvres complètes : I, Poésies
, éd. C.P. Barbier et Ch. G. Millan, 1983, p. 330 (manuscrit répertorié p. 333, sous le
n° 121.2). —
Œuvres complètes
, éd. B. Marchal, Pléiade, t. I, p. 26. —A. Chevrier, « Le sonnet anglais chez Mallarmé »,
in
Romantisme
, 1995, n° 87, p. 29-53.
Trace de pliures en quatre.
146. MALLARMÉ (Stéphane). L’A
PRèS
-
MIDI D
’
uN FAuNE
. Églogue. Édition définitive.
Paris, À La Revue indépendante,
1887.
Plaquette in-8, en feuilles, couverture orange imprimée en noir.
1 500 / 2 000 €
Seconde édition, en partie originale, présentant la version définitive du texte.
E
NVOI AuTOGRAPHE DE
M
ALLARMÉ
à Anatole Lionnet (1832-1896), chanteur à la mode qui se produisait avec son frère
jumeau Hippolyte dans les salons de l’époque :
À Monsieur Anatole Lionnet
des mains blanches de Méry
ce rien, avec mes compliments.
Stéphane Mallarmé