187 / 476
Les deux écrivains étaient également liés par un intérêt commun pour la culture allemande, et
Nerval, traducteur de
Faust
, dédia à Victor Hugo sa traduction de
Lénore
de Bürger mise en musique
par Hippolyte Monpou. Hugo parraina Nerval à plusieurs reprises : en 1831 auprès du Théâtre-
Français, par l'entremise du baron Taylor, et en 1838 auprès de la Société des gens de lettres. En
1845, il lui envoya un exemplaire de la deuxième édition du
Rhin
dont l'exemplaire est aujourd'hui
perdu. Gérard le remercia par un sonnet, dans lequel il reconnaissait une dette littéraire.
On ne connait qu'une poignée de livres dédicacés à Gérard de Nerval et celui-ci,
adressé par Victor Hugo, est sans conteste le plus important.
Reliure modeste et très usée ; le dos a été refait au XX
e
siècle avec une toile verte de registre.
Quelques rousseurs ; l'envoi est un peu passé.
Pichois & Brix,
Dictionnaire Nerval,
pp. 241-242.
40 000 / 60 000 €