68
101
103
101
LABAT (Jean-Baptiste) - CAVAZZI (Giovanni Antonio).
Relation historique de l’Éthiopie occidentale : Contenant la
Description des Royaumes de Congo, Angolle, & Matamba, traduite
de l’Italien du P. Cavazzi, & augmentée de plusieurs Relations
Portugaises des meilleurs Auteurs.
Paris : Charles-Jean-Baptiste Delespine fils, 1732. —
5 volumes in-12,
161 x 94 : (1 f.), 495 pp., (9 ff.), 1 carte, 8 planches ; (1 f.), 457 pp.,
(11 ff.), 1 carte, 8 planches ; (2 ff.), 462 pp., (15 ff.), 1 carte, 1 planche
; (1 f.), 506 pp., (13 ff. dernier blanc), 6 planches ; 408 pp., (11 ff.).
Veau raciné, roulette dorée en encadrement sur les plats, dos lisse
orné, tranches mouchetées (
reliure de la fin du XVIII
e
ou du début du
XIX
e
siècle
).
Édition originale de la traduction française libre par Jean-Baptiste
Labat de la relation du missionnaire de l’ordre des Capucins Giovanni
Antonio Cavazzi (16..-1692) au Congo. Elle concerne le voyage que
ce dernier réalisa entre 1654 et 1666. C’est l’une des plus importantes
descriptions de l’époque consacrées au Congo et à l’actuelle Angola.
Elle parut pour la première fois en italien en 1687.
Labat a enrichi le texte de Cavazzi de relations de missions italiennes
et portugaises dans ces mêmes régions, notamment la
Relation curieuse
et nouvelle d’un voyage de Congo, par le père Michel-Ange et le père
Denis de Carlis Capucins, Missionnaires Apostoliques audit Royaume de
Congo
, et le
Journal d’un voyage de Lisbonne à l’Isle de S. Thomé sous la
Ligne, fait par un Pilote Portugais en 1626, écrit en Portugais, & traduit
en François par le Pere Labat
.
L’édition est illustrée de 3 cartes et de 23 planches dépliantes. Les cartes,
qui paraissent ici pour la première fois, dressées par le géographe Jean-
Baptiste Bourguignon d’Anville, servirent de référence jusqu’au XIX
e
siècle. Elles représentent respectivement la
Carte particulière des Royaumes
d’1ngola, de Matamba et de Benguela
(datée de novembre 1731),
L’Éthiopie
Occidentale
(janvier 1732) et la
Carte particulière du Royaume de Congo et
de ce qui précède depuis le Cap de Lopo
(septembre 1731).
Bon exemplaire en reliure postérieure. Restauration au feuillet Y
8
dans
le volume 4, avec légère atteinte au texte. Mouillures, importantes
surtout dans le premier et le dernier volume. Déchirures sans manque
à quelques planches.
500 / 600
€
102
LACHARIÈRE (André de).
De l’Affranchissement des esclaves dans les colonies françaises.
Paris : Eugène Renduel, 1836. —
In-8, 205 x 125 : (2 ff.), 140 pp.,
(4 ff. catalogue Renduel). Cartonnage de papier bordeaux gaufré, à la
bradel, dos lisse orné de filets doré (
Atelier Laurenchet
).
Édition originale.
Lacharière était propriétaire, président de la cour royale et membre du
conseil coloniale de Guadeloupe : « Né au milieu de cette population
esclave, ayant vécu avec elle […] j’apporte des connaissances locales et
le fruit d’une longue expérience… remplaçons les chaînes que nous
allons briser par les liens salutaires de la loi, les douces espérances
de la religion. » Il ajoute que « c’est en examinant quels ont été pour
les Nègres les résultats de la traite qui les y a transportés, quelle a
été l’influence de l’esclavage qu’ils y ont subi ; en un mot, c’est en
appréciant leur état actuel en Amérique que nous parviendrons à la
solution de cette grande question. »
Malgré ces beaux arguments, Lacharière opte pour une position
attentiste, proposant dans un premier temps d’observer les résultats
de l’émancipation dans les colonies anglaises.
Exemplaire complet du catalogue Renduel relié à la fin. Mouillure
dans le coin supérieur des premiers feuillets. Rousseurs éparses. Petite
déchirure en marge de la page 49. Plusieurs déchirures restaurées et
rousseurs aux feuillets du catalogue Renduel.
300 / 400
€
103
LACROIX (Pamphile de).
Mémoires pour servir à l’histoire de la révolution de Saint-Domingue.
Paris : Pillet Ainé, 1819. —
2 volumes in-8, 198 x 124 : xv, 416 pp. ;
(2 ff.), 350 pp., (1 f.), 1 plan, 1 carte, 1 tableau. Demi-basane fauve,
dos lisse orné, tranches mouchetées (
reliure de l’époque
).
Sabin, 38495.
Édition originale.
Le lieutenant-général Pamphile de Lacroix (1774-1841) faisait partie
de l’armée de Saint-Domingue, sous les ordres du général Leclerc.
Il fut notamment chargé des négociations « qui entraînèrent les
redditions de l’ouest et du sud, et la défection des trois quarts de
l’armée de Toussaint-Louverture. »
Dans cet ouvrage, il entreprend de donner la relation des événements
qui se passèrent à Saint-Domingue depuis 1789 jusqu’en 1802 et qu’il
vécut en partie personnellement durant les 13 mois qu’il passa sur
l’île. Il puisa le reste de ses connaissances dans la correspondance du
ministère de la Marine, dans les travaux de la commission d’enquête
présidée par Garran de Coulon et dans de nombreux témoignages de
français et de britanniques.
Il s’agit de l’une des principales sources pour la connaissance des
événements qui se déroulèrent dans cette île à cette période troublée.
Plus que des mémoires, l’auteur propose une véritable étude générale
de la révolution haïtienne en en retraçant les aspects politiques,
sociaux et économiques.
On trouve en tête une « Explication de quelques termes usités à Saint-
Domingue » ainsi qu’une intéressante « Note relative à la population
de couleur. »
L’édition est illustrée d’un plan dépliant figurant le siège de la crète à
Pierrot par l’armée française, et d’une belle et grande carte dépliante
de l’île de Saint Domingue dressée spécialement pour l’ouvrage par le
colonel et géographe Pierre Lapie (1777-1850). Elle compte également
un tableau dépliant hors texte donnant l’ « État général des forces de
terre et de mer employées à l’expédition de Saint-Domingue, sous le
gouvernement du capitaine-général Leclerc. »
Dos passés.
300 / 400
€