206 / 252
204
les collections aristophil
164
RALEIGH WALTER
(1552 ?-1618).
Marin et explorateur anglais.
P.S. « W Rawley », île de Wight 15 août 22
e
année du règne
d’Elizabeth [1580] ; 1 page oblong in-8 (à vue 11,8 x 16 cm,
encadrée avec un portrait) ; en latin et en anglais.
10 000 / 15 000 €
Rarissime reçu signé par le jeune Raleigh pour payer ses troupes,
dans l’attente de leur débarquement en Irlande pour écraser la
rébellion du Desmond.
Walter Rawley, gentilhomme, reconnaît avoir reçu de Sir Edward
Horsey, chevalier capitaine de l’île de Wight, pour les vivres et le
logement de cent soldats sous sa conduite pour le service de Sa
Majesté en Irlande, dans ladite île de Wight, du 30 juillet au 15 août,
soit pour quinze jours à 6 s par jour par homme, la somme de 37
livres 10 shillings…
[Walter Raleigh, alors âgé de 28 ans, attendait alors sur l’île de Wight
d’envahir avec ses troupes l’Irlande, pour écraser la seconde rébellion
du Desmond menée par John FitzGerald et ses « Geraldines » contre
la domination anglaise et la propagation du protestantisme. Son action
décisive fut brillamment récompensée : il reçut d’importants domaines
dans le Munster (au sud de l’Irlande) et devint un favori d’Elizabeth.]
RALEIGH WALTER
(1552 ?-1618).
English poet, soldier and explorer.
Signed document, signed with the rare alternate spelling,
“W Rawley,” one page (8 ¼ inches wide by 6 inches high;
circa 11,8 x 16 com), Isle of Wight, 15 August [1580], framed
document with an engraving; in Latin and English.
10 000 / 15 000 €
Rare receipt signed by the young Walter Raleigh during the Second
Desmond Rebellion in Ireland.
The twenty-eight-year old Walter Raleigh (later Sir Walter Raleigh)
signed this receipt for expenses relating to his troops, while on the
Isle of Wight in the English Channel, awaiting the invasion of Ireland
during the second Desmond rebellion. Launched by the FitzGerald
dynasty of Desmond in Munster, Ireland, against English rule (and its
spread of Protestantism), the second rebellion ended disastrously for
the Irish but brilliantly for Raleigh who would use his military success
to become a favorite at court enjoying rewards services in Ireland.
(One of his immediate rewards was that he became the recipient of
40,000 acres in Munster making him one of its largest landholders.)
“Memorand[um] that I Walter Rawley Gent have had and received the
day and yere abovesaide of S[i]r Edwarde Horsey knighte Capteyne of
the Isle of Wighte for victuall and lodginge for one hundred souldyers
under my conduction for Her Ma[jes]te service in Ireland duringe the
tyme of myne and their aboode in the saide Isle of Wight That is
to saie from the XXX
th
daye of July in the yere abovesaide until the
XV
th
daie of Auguste viz for fifteene daies at VI
s
a man by the daye
the some of XXXVII
LS
X
S
”.