57 / 192
18
OCTAVIEN DE SAINT-GELAIS (1466/1468-1502),
EPISTRES D’OVIDE
(TRADUCTION DE CINQ DES
HÉROÏDES D’OVIDE) [SUIVI DE] TROIS POÈMES
(
L’EPITAFFE DE FEUE MADAME DE BALSAC ; L’ARREST
DE LA LOUENGE DE LA DAME SANS SY ; L’APPEL
INTERIECTÉ PAR TELLES NOMMÉS DEDANS CONTRE
LA DAME SANS SY
), ATTRIBUÉS À OCTAVIEN DE
SAINT-GELAIS OU FRANÇOIS ROBERTET (?)
En français, manuscrit enluminé sur parchemin
France, Paris, après 1492 (décès de Mme de Balsac), vers
1493 (?)
Avec 8 grandes miniatures à pleine page attribuées au
Maître de la Chronique scandaleuse (actif à Paris vers 1490
à 1510).
350 000 / 450 000 €
59 ff., précédés et suivis de 2 gardes de papier, complet, collation
(i1 (d’un bi-feuillet, dont le premier feuillet fut supprimé), ii-viii8, ix2),
réclames verticales dans la marge inférieure des versos, écriture
bâtarde à l’encre noire, réglure à l’encre rouge pâle (justification :
175 x 112 mm), titre postérieur en rouge et noir sur écusson à fond
d’or (f. 1), titres des trois poèmes en rouge (ff. 49v, 52v, 54v), petites
initiales à l’or liquide sur fonds bleu ou marron, bout-de-lignes en
bleu ou marron avec décor doré ou branchages écotés, huit grandes
miniatures à pleine page inscrites autour de deux lignes de texte
(texte introduit par de grandes initiales à l’or liquide sur des fonds
bleu ou marron rehaussés de blanc), scènes auxiliaires dans la partie
inférieure de la page, pourtour des pages enluminées avec un décor
peint à l’imitation du marbre.
Reliure de plein maroquin rouge, dos à 5 nerfs cloisonné et fleuronné,
titre doré : « Recueil de diff. poesies. Mss sur velin », triple filet doré
en encadrement sur les plats, guirlande dorée en encadrement sur
les contreplats, double filet doré sur les coupes ; miniatures pro-
tégées par des serpentes de papier calque. Etui articulé de facture
anglaise de plein chagrin brun foncé (quelques défauts d’usures aux
miniatures, notamment dans les marges, pliure à la miniature fol. 20).
Dimensions: 265 x 190 mm.
Manuscrit réalisé pour ou dans l’entourage d’Anne de Bretagne
d’un texte qui fait la part belle aux femmes dans un contexte de
débat entre hommes et femmes à la cour de France. L’artiste
des huit miniatures – attribuables au Maître de la Chronique
scandaleuse – a travaillé pour la cour, notamment pour Charles
VIII, Louis XII et Anne de Bretagne. Ces miniatures aux couleurs
éclatantes conservent encore leur part de mystère : faut-il voir
dans la dernière miniature un portrait d’Anne de Bretagne, aux
yeux baissés ?
provenance
1. Manuscrit copié en France, très certainement à Paris au vu des
miniatures, sans doute dans l’entourage royal, ou du moins proche
de l’entourage d’Anne de Bretagne, sans que l’on puisse certifier que
le manuscrit fut une commande de la reine. Une mention manuscrite
au verso du premier feuillet de garde indique : « 8 migniatures. Je
crois ce manuscrit du temps de Louis XII ». On signalera une longue
inscription au fol. 59 fort effacée.
Dans ses travaux, nombreux et documentés sur le mécénat de la reine
Anne de Bretagne, Cynthia Brown s’est penchée sur ce manuscrit. Il a
fait l’objet d’une étude en 2010: « The fact that some of Anne’s ladies-
in-waiting appeared as characters in the narrative of the Appel and
that the extant manuscript copy of this collection features a striking
miniature of Anne of Brittany surrounded by three of her
suivantes
suggests that this manuscript copy of the poetic anthology was made
for the queen” (Brown, 2010, p. 542).
2.
Luis de Mendoça, selon une première inscription en espagnol (f.
39v : « Este libro es de Luis de Mendoça ») et deux autres inscrip-
tions pour partie effacées aux ff. 12v et 59. On trouve une mention
semblable d’appartenance dans un manuscrit de
La complainte de
Gennes
dans lequel une dame se meurt d’amour pour le roi Louis
XII (Paris, BnF, fr. 25419).
3.
Louis César de La Baume Le Blanc, duc de la Vallière (1708-1780),
militaire et bibliophile, dont une partie de la collection fut intégrée
dans la collection de la bibliothèque de l’Arsenal. Voir
Catalogue
des livres de la bibliothèque de feu M. le duc de la Vallière
, II no.
2873, pp. 293-294; notons que le duc de la Vallière possédait aussi
le manuscrit de
La complainte de Gennes
(Paris, BnF, fr. 25419). Ce
manuscrit fut décrit par E. Quentin-Bauchart in
Les femmes biblio-
philes de France…,
v. 2, Paris, 1886, pp. 380-382.
4.
Jacques-Joseph Techener (1802-1873), libraire, éditeur et collec-
tionneur. On trouve une lettre contrecollée au verso de la seconde
garde, adressée « A. M. Techener » et signée « La Mésangère ».
5. Collection Henri David Martin (HDM) :
Livres... manuscrits et
imprimés composant la bibliothèque de M. H. D. M...,
Paris, rue
des Bons-Enfants, salle 1, 23 avril 1867, Me Delbergue-Cormont.
M. L. Potier, no. 296. Dix ans plus tard, le manuscrit sera vendu de
nouveau : Labitte et Voisin, Paris, 20 mars 1877, no. 1 ; voir
Notice
d’un beau ms. orné de huit grands miniatures provenant de la bibl.
du duc de la Vallière, dont la vente aura lieu le mardi 20 mars 1877
.
55
origine(s)