94 / 224
92
les collections aristophil
1164
IBERT JACQUES (1890-1962).
MANUSCRIT MUSICAL autographe,
Golgotha
(1935). ; 1 feuillet de titre
et 130 pages in-fol. sous dossier
toile noire avec étiquette de titre (un
feuillet réparé au scotch ; cachets de
l’éditeur).
8 000 / 10 000 €
Importante musique pour le film
Golgotha
de Julien Duvivier.
Le film de Julien DUVIVIER (1896-1967),
tourné en 1934 et sorti sur les écrans le 10
avril 1935, retrace les derniers jours et la
mort du Christ, sur un scénario du cha-
noine Joseph Reymond. Une distribution
prestigieuse réunit l’extraordinaire Robert
Le Vigan dans le rôle de Jésus, Harry Baur
(Hérode), Charles Granval (Caïphe), Jean
Gabin (Ponce Pilate), Lucas Gridoux (Judas),
Edwige Feuillère (Claudia Procula), Juliette
Verneuil (Marie), etc. Pour ce film, Jacques
Ibert conçut une importante partition, qui fut
enregistrée par l’orchestre Walther Staram
sous la direction de Maurice Jaubert.
La musique de Jacques Ibert, très drama-
tique, joue un grand rôle dans le film, qui
contient de longues séquences presque sans
dialogues, avec un grand usage des vents,
des percussions et des ondes Martenot.
L’effectif requiert : 2 flûtes, hautbois, clarinette,
saxophone, basson, 2 cors, 2 trompettes,
tuba, trombone, percussions, 2 ondes Mar-
tenot, piano, harpe, et les cordes.
Le manuscrit est à l’encre noire sur papier à
26 lignes ; il porte les cachets de la SACEM
en date du 8 septembre 1938. Il présente
de nombreuses ratures et corrections, avec
des collettes ; il a servi de conducteur, et
est couvert d’annotations au crayon bleu
ou rouge, avec des notes et corrections
crayon faisant référence au découpage et
aux séquences du film. Il semble avoir été
réorganisé en suite d’orchestre.
Après un titre : «
Golgotha
/ N° II. Bob. –
Scène des vendeurs du Temple », un premier
ensemble paginé 1-56 donne les numéros
A à C ter, avec le découpage suivant :
A
.
Sanhédrin (int. scène parlée) – Plan oliviers
– Plan gens (Hosannah) – Bords Cédron –
Grand Plan ensemble Porte Sion (1
ère
fois) –
Gens jettent tapis – Ensemble porte Sion (2
e
fois) – Plan chameliers – Litière – Haut de la
tour – Bords Cédron (lointain) –
B
. Guetteur
« le voilà » – Porte ogive Jérusalem – Porte
fer forgé Temple –
C
. Chez Pilate –
C bis
.
Ensemble porte Sion – Plan gens criant
Hosannah – Plan Jean et Pierre – Foule
dans parvis –
C ter
. Christ sommet parvis –
Apôtres dans cour du Temple – Gros plan
Judas – Sortie Judas – Porte Sion ».
Pages 1-18.
G
. Marchands du temple –
I bis
.
Marchands jet de pierres – Grand ensemble
foule – Christ monte marche ; plus 1 feuillet
« pour finir ».
Pages 1-49, séquences J à M.
J
. Escalier
Antonia –Pinacle du Temple – Gros plan
Christ – Femmes et enfants – Christ avec
croix – Stes Femmes – Ruelle – Plan rue et
escalier – Plan visages – Christ croix – Foule
Christ chute.
K
. Ruelle – Plan Jean dans rue
– 2
e
chute Christ – Gros plan Sanhédrin –
Centurion – Gros plan Christ – Stes Femmes
« Mon fils » – Vue Jérusalem (maquette)
– Porte de Sion – Collines moutons – Cor-
tège sous la voute – Campement sortie du
Christ – Golgotha –
L
. Pendaison de Judas
– Nuages, vue sur Golgotha – Crucifixion
condamné – Maquette, nuages sur Jéru-
salem – Christ attaché en croix – Foule – Jean
et mère Christ – Croix condamné qu’on
dresse – Centurion avec croix au fond –
Soldats jouant tunique – Stes Femmes, Jean
et Christ groupe – Caïphe –
M
. Colline des
oliviers – Maquette Jérusalem nuages –
Groupe Sanhédrites foule qui commence
à fuir – Gens qui regardent et fuient – Mort
du Christ – Centurion arc en ciel – Temple
(voile déchiré).
Pages 1-6.
N
. Cortège funèbre – Tombeau –
Entrée du Temple Sanhédrites (scène parlée)
– fin dialogue soldats.
Discographie
: Adriano, Orchestre Sympho-
nique de la Radio Slovaque (Naxos 2005).