8 / 236
6
GROS & DELETTREZ
- LIVRES, MANUSCRITS & PHOTOGRAPHIES ORIENTALISTES -
2 DÉCEMBRE 2015
Ioannes Hispalensis et une traduction française en 1632 par
Pèlerin de Pousse. Le second texte " De planetarium " dont la
traduction latine revient aussi à Hispalensis est commenté ici
par Jean De Saxonie. Une traduction française a été faite par
Oronce Fine " Traité des conjonctions des planètes" 1557.
5
AL-’ALAM AL-SHANTAMARI HL (AWARDT
Wilhelm Editor).
Kitab al-'Ikd al-thamin fi dawawin
as-sitta shu'ara al-jahiliyyin. (the Divans of the six
ancient Arabic poets, Annabiga, 'Antara, Tharafa,
Zuhair, 'Alqama and Imruulqais; according to the
Mss of Paris, Gotha and Leyden and the Collection
of their Fragments with a list of the various Readings
of the text. London, Trübner 1870; in-8 br. xxx-114-
223 p. Dos renforcé.
300 / 400 €
6
ASSEMANI Simone
. Saggio sull’origine culto
letteratura e costumi degli Arabi avanti il pseudo
profeta Maometto. Padova, Seminario, 1787. in-8
br. 103-(1) p., couverture d'apprêt. (Raphael 142;
Gemayel I-446).
700 / 800 €
La présence maronite à Padoue et à Venise est illustrée par
l'œuvre de Simon Assemani qui appartient à la célèbre
famille d'orientalistes maronites. Ayant terminé ses études
au Collège maronite de Rome, il rentre au Liban et se fait
moine Alépin maronite. En 1785 il fut nommé professeur des
langues orientales au séminaire de Padoue; il connaissait le
latin, l'arabe, le turc, l'hébreu, le syriaque et le grec en plus
de l'italien sa langue maternelle (sa mère était italienne). Il
inaugura sa carrière scientifique par le "Catalogo de codici
manoscritti orientali della Bibliotheca Naniana" qui, pour
les savants d'Europe, rejoindra en importance les catalogues
des manuscrits orientaux de Rome, Florence et Madrid.
Son "Saggio" comporte des extraits des travaux de célèbres
orientalistes, tels que Pocock, Sale, Jones, d'Herbelot … Il est
le dernier représentant de cette dynastie des Assemani dont la
vie est confondue avec l'histoire de l'orientalisme en Europe
7
LA TYPOGRAPHIE DE LA PROPAGANDE
BARONIUS César
. Muktasar at-tawarikh al-
masihiyah. Annalium ecclesiasticorum Caesaris card.
Baronii arabica epitome F. Britii Redhonesis pars
I et II - Continuationis ab ann. 1198 ad 1646 per
Henricum Spondanum. Romae Typis congregationis
de prop. fide. 1653-1671. 3 vol. in-4 velin rigide
de l'époque, pagination en chiffres indiens, titre
allégorique gravé de Petrus Miotte Burg; 15 f.
dédicace et préface et 890-316 p.; titre gravé 3 f.
dédicace 950 p. et 13 f. d'index; titre, 9 f. dédicace et
1096 p. pagination intervertie en fin du vol. 3. Dos
4
L'ISAGOGUE DÉDIÉ À SAYF AL-DAWLA
ALQUABITIUS (al-QABISI Abdel Aziz ibn
Uthman).
Preclaru sumi in Astroru Scientia Principis
Alchabiti Opus ad scrutanda Stellaru Magisteria
isagogicu … restitutu ab Antonio de Fantis
Tarvissino. Venise, In aedibus Petri Liechtenstein,
1521. In-4, cartonnage d'attente (Reliure italienne
du XVIIIe siècle). Édition imprimée en caractères
gothiques, à 45 lignes. A la suite du même : Libellum
de Planetarum Conjunctionibus. La marque
typographique de Pierre Liechtenstein, imprimée
en rouge et noir, figure au verso du dernier feuillet.
Ex-libris effacé sur le titre. Quelques taches. (Hadjdji
Khalifa V-47; Sarton I-669; E.-I.-IV-355).
5 000 / 6 000 €
Un exposé liminaire des principes fondamentaux de
l'horoscope intitulé " al-Madkhal ila sina'at ahkam al-
nudjum" du fameux astrologue irakien al-Gabisi Abdulaziz
ibn Othman dont c'est le principal ouvrage et qui est dédié
à Sayf al-Dawla souverain hamdanite d'Alep. L'utilité
principale de cet ouvrage pour l'érudition moderne réside
dans les citations qu'il fait d'al-Kindi, d'al-Hind, de
Ptolémée, de Mash'allah, d'Hermès et de Valens. Il n'en existe
aucun commentaire. La version latine a été faite en 1144 par
6