76 / 360
74
53
RESTIF DE LA BRETONNE (Nicolas Edme).
Le Paysan perverti, ou les Dangers de la
ville ;
Histoire récente, mise au jour d’après les véritables Lettres des Personnages.
Imprimé
À La Haie. Et se trouve à Paris, Chés Esprit, 1776
[1782]. 8 parties en 4 volumes in-12 de vii,
304 pp. ; 312 pp. ; 304 pp. ; 293 pp., (1) f.
-
La Paysane pervertie, ou les Dangers de la ville ;
Histoire d’Ursule R **, sœur d’Edmond,
le Paysan, mise-au-jour d’après les véritables Lettres des Personnages : Avec 114 Estampes.
Imprimé À La Haie. Et se trouve à Paris, Chés la d.
me
Veuve Duchesne, 1784
. 8 parties en 4
volumes in-12 de 344 pp. ; 320 pp. mal paginées 220 ; 320 pp. ; 344 pp., 8 pp.
-
Les Figures du Paysan perverti
.
S.l.n.d.
[1783-1785]. 8 parties en 4 tomes, ccxliv pp., (6) ff.
-
Les Figures de la Paysane pervertie
.
S.l.n.d.
[1783-1785]. 8 parties en 4 tomes, lxxij pp.,
2 ff. paginés “xv-xvj” et “xlvij-xlviij” placés devant les pp. vij et xvij [manque à la fin un avis
sur les
Dangers de la ville
(8 pp.) et une annonce de
Monsieur-Nicolas
(soit (6) ff.]. Ensemble
2 ouvrages en un volume in-12. Ces deux derniers feuillets contiennent les passages du texte
et l’explication de deux planches “(bis)” insérées après coup à l’ouvrage car au début il ne
comprenait que 36 figures (tome I, pp. 71 et 145). Ces figures, présentes ici, “manquent dans
la plupart des exemplaires”. Rives Childs.
Ensemble 9 volumes in-12 [163 x 94 mm], maroquin rouge, triple filet encadrant les plats, dos
à nerfs orné de caissons avec motifs de listels s’entrecroisant et petits fers dorés, filets sur les
coupes, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure
(Chambolle-Duru)
.
Belle réunion de l’ouvrage complet, composée de la quatrième édition du Paysan
Perverti, la première illustrée, et de l’édition originale de la Paysanne pervertie.
Selon Restif, ces deux ouvrages, qui n’en sont réellement qu’un seul, sont peut-être “la plus
utile production qu’on ait mise à jour depuis le commencement du siècle”.
Cette édition du Paysan est la première à contenir d’importantes
Additions et Corrections
rédigées par Restif lui-même (pp. 226-241), et la seule qui s’accorde avec la numérotation des
pages donné par les
Figures
.
Le Paysan Perverti
est l’ouvrage le plus connu de Restif et il marque un tournant dans l’histoire
de la littérature française car il est considéré comme le premier roman naturaliste. Avec ce
tour de force Restif s’inscrivait contre tout le marivaudage de son époque. En outre ce roman
ouvrit les portes à son auteur auprès des cercles mondains et littéraires de la haute société de
son temps.
La première partie du premier tome porte l’adresse d’Esprit à Paris.
La remarquable illustration renferme 82 figures gravées en taille-douce, 8
frontispices, dont quatre signés par Berthet, et 74 planches par Le Roy, le tout
d’après Louis Binet sous la direction de Restif.
Édition originale de
La Paysane pervertie
, rédigée en septembre 1780, en 30 jours.
L’illustration renferme 38 figures gravées en taille-douce,
dont 8 frontispices et
30 très belles planches, gravés par Berthet, Giraud et Le Roy d’après Binet, dont quelques unes
d’un format légèrement plus grand dépliantes.