59 / 268
57
Littérature
362
[JOYCE (James et Lucia] - CHAUCER (Geoffey).
A Chaucer A. B. C. being a Hymn to the Holy Virgin in an
English version by Geoffrey Chaucer from the French of
Guillaume de Deguilleville.
Paris : Obelisk press,
[1936]. — In-8, 283 x 225 : (30 ff.
premier et dernier blancs), couverture imprimée. Broché,
chemise cartonnée de l’éditeur.
2000/ 3000€
Rare édition tirée à 300 exemplaires numérotés sur vélin d’Arches,
proposant la traduction anglaise par Geoffrey Chaucer de
La Prière
de Nostre Dame
du moine cistercien du XIV
e
siècle Guillaume de
Digulleville.
Elle fut éditée à Paris par James Joyce et préfacée en anglais par
l’académicien Louis Gillet. Sa particularité est d’être illustrée des
23 lettres de l’alphabet dessinées et enluminées par Lucia JOYCE
(1907-1922), fille de James Joyce, qui souffrait de graves désordres
psychiques. Lucia était une artiste et une danseuse talentueuse ; en
publiant ses dessins, James Joyce voulut faire reconnaître ses talents.
Exemplaire enrichi d’un envoi autographe de James Joyce sur le
premier feuillet blanc, daté du 19 août 1937. Le nom du destinataire
est difficile à déchiffrer.
Bords de la couverture insolés. Charnières de la chemise craquelées.
Sans étui.
Provenance : H. A. Liebetrau, avec ex-libris.