65 / 268
63
Littérature
373
LABOUREUR (Jean-Émile) - TOYE (Nina) - ADAIR (A.
H.).
Petits & grands verres. Choix des meilleurs cocktails
recueillis par Nina Toye & A. H. Adair et mis en français par
PH. Le Huby.
Paris : Au sans pareil,
[1927]. — In-4, 250 x 200 : frontispice,
(2 ff.), 131 pp., (3 ff. 2 derniers blancs), 9 planches, couverture
illustrée. Broché, couverture rempliée.
1 500/ 2000€
Sylvain Laboureur,
Catalogue complet de l’œuvre de Jean-Émile
Laboureur
, II, pp. 120 à 123, n° 342.
Édition originale française de ce recueil composé par Nina Toye et
A. H. Adair et présenté comme traduit par Philibert Le Huby qui n’est
autre que le pseudonyme de Jean-Émile LABOUREUR.
Il s’agit de l’un des premiers ouvrages à divulguer pour le grand
public de véritables recettes de cocktails. L’édition américaine parut
en 1925.
Superbement illustrée par Laboureur, cette édition comprend 10 très
belles compositions hors texte gravées à l’eau-forte et au burin ainsi
qu’une composition en couleurs sur la couverture et 14 ornements
en noir représentant des bouteilles, des verres, un shaker, un citron,
etc.
Un des exemplaires de luxe au format in-4, les seuls à comprendre
les hors-textes, celui-ci étant l’un des 20 premiers sur vergé d’Arches,
avec une suite sur japon, réservés aux «Amis du Sans Pareil», signés
par l’éditeur René Hilsum.
Exemplaire parfaitement conservé.
374
[LABOUREUR (Jean-Émile)] - WILDE (Oscar).
Le Portrait de Dorian Gray. Traduction nouvelle d’Edmond
Jaloux et Félix Frapereau.
Paris : Société d’édition “Le Livre”, 1928. —
In-4, 286 x 200 :
(2 ff.), III, 348 pp., (3 ff.), couverture illustrée. Maroquin
violet, homme (Oscar Wilde ?) se cachant le visage
dessiné à froid sur le premier plat, dos lisse, doublures et
gardes de box rouge, doubles gardes, tranches dorées sur
témoins, couverture et dos conservés, emboîtage à dos de
maroquin violet (
L. Lévêque
).
600/ 800€
Sylvain Laboureur,
Catalogue complet de l’œuvre de Jean-Émile
Laboureur
, II, pp. 139 à 146, n° 369.
Première édition illustrée de la traduction française donnée par
Edmond Jaloux et Félix Frapereau du célèbre roman d’Oscar Wilde.
Elle comprend 3 ornements, dont un sur la couverture, et 20 en-têtes
dessinés et gravés au burin par Jean-Émile LABOUREUR.
Tirage à 280 exemplaires.
Exemplaire hors justification, imprimé sur vélin de cuve à la main
des papeteries du Marais, filigrané au titre de l’ouvrage, comprenant
toutes les illustrations aquarellées à l’époque par l’artiste, et enrichi de
2 suites des gravures sur papier vélin de Rives, dont une en premier
état tirée à 50 exemplaires. On trouve également à la fin une épreuve
des pages III et IV, comprenant page IV la gravure placée d’une autre
manière.
Superbe exemplaire en reliure doublée de Louise Lévêque, provenant
de la bibliothèque de Pierre Guérin, cité par Sylvain Laboureur.
Provenance : Pierre Guérin, avec ex-libris (cat. 13-14 décembre 1938,
n° 203).