114 / 136
109
275 TELLECHEA (Miguel). Compendio gramatical para la inteligencia del idióma tarahumar. Oraciones, doctrina
cristiana, pláticas, y otras cosas necesarias para la recta administracion de los santos sacramentos en el mismo
idióma.
Mexico, Imprenta de la Federación en Palacio, 1826.
Petit in-4, basane flammée, dos lisse fileté, pièce de
titre orangée, tranches lisses (
Reliure de l’époque
)
.
1 000 / 1 200
Édition originale de cette très rare grammaire de la langue tarahumara, dédiée à Guadalupe Victoria, premier
président de Mexique de
1824
à
1829
.
Elle est ornée d’un portrait de l’auteur offrant un livre à deux Tarahumaras, gravé sur cuivre en frontispice.
C’est la seconde grammaire publiée de cette langue parlée dans le Sud-Ouest du Chihuahua, après le
Compendio
de
Tomás de Guadalajara, paru à Puebla en
1683
. La partie grammaticale est suivie de sermons, de dialogues et d’un
catéchisme pour la conversion des Indiens, imprimés sur deux colonnes en espagnol et en tarahumara.
Agréable exemplaire en reliure de l’époque, de facture probablement mexicaine.
Légers manques à la coiffe inférieure et sur la pièce de titre, coins légèrement émoussés.
Sabin, n°94615 – Palau, n°329425
.
Reproduction page 98
273