96 / 112
94
Journal de voyage à bord de l’aviso
A
îlette
, garde-pêche en Islande, sur les lieux de pêche à la morue. « Il arrive
enfin, ce jour tant désiré, le 15 mars au matin nous quittons Lorient pour Brest. […] Le 16 au matin, on règle le gyrocompas.
Toute la journée les canots des mousses glissent le long du bord. Les canots se courbant sous la brise marine me rappellent
les bons souvenirs au temps où je portais fièrement le col bleu avec le ruban école apprentis-marins »… Brest, Cherbourg, Le
Havre, Boulogne, puis Reykjavik… Route sur les îles Westmann à la recherche de voiliers : le soir du 9 avril, rencontre d’un
pêcheur « miséreux avec sa barbe d’au moins 1 mois, ses vêtements cirés, dont on a peine à reconnaître la couleur, par l’huile,
le sel dont ils sont imprégnés »… Tempête, appels par TSF, décision de retourner au port d’attache. « Sur le chemin de retour,
nous ne pouvons accuser le chalutier Terre-Neuve pour lui remettre son courrier, on le met donc dans une boîte bien étanche
que nous fixons à une bouée, que le chalutier prendra quand la mer se calmera »… Visite du
Saint-Jehan
, de l’
Urania
et de
l’
Élisabeth-Marie
, le 16 avril, aurore boréale le soir… Patrickfjord, Dyrafjord… Le 20 avril, « je suis désigné pour aller refaire
les tombes des marins français enterrés dans le fjord il y a quelque 40 ans »… Le 27, deux chalutiers retournent en France, la
campagne étant mauvaise ; d’autres sont montés plus au Nord, entre le Spitzberg et la pointe extrême de la Laponie… Le 28,
sauvetage d’un homme à la mer… Le 30, Frauduifjord où 60 marins français sont enterrés, dont une bonne moitié du bateau
de guerre
Lavoisier
perdu au large de Portland en 1907… Le 1
er
mai, réfection des tombes au cimetière de Frauduckfjord…
Forte tempête avec gros mal de mer du 2 au 5. « Les lames déchaînées déferlent sur le pont avant ; le gaillard passe en travers.
Nous réduisons la vitesse ; de 275 tours, nous ne marchons qu’à 150 tours. Le vent redouble d’intensité. Par instants, les
hélices tournent dans le vide. L’avant est complètement hors de l’eau », etc. Fin de la campagne le 6 à Aberdeen, puis passage
à Copenhague, Goteborg, au large de Jutland et le long des côtes hollandaises, pour entrer en rade de Cherbourg le soir du
24 mai…À la suite, il a copié des chansons et textes divers.
313.
MARINE
. 10 L.A.S. de Marcel Million, second maître fourrier, à sa femme Gisèle Million, Diego Suarez,
Brest, en mer et Alger 1948 ; 21 pages formats divers, la plupart à en-tête
Frégate « La Surprise »
, 2 enveloppes.
150/200
Diego Suarez 3 janvier
. Invité au CAM, pour le jour de l’An, « nous avons fait une petite fête gentille qui s’est traîné en
longueur avec les chants, la musique et les singeries »…
Brest 20 juillet
. Il ne peut rien faire pour se libérer de la Marine à
l’heure actuelle, mais prodigue des encouragements à sa femme, enceinte. « Demain matin nous allons sur coffre en rade-abri
en vue de notre appareillage »…
Brest 21 juillet
. « Nous sommes sur coffre depuis 11 heures dans la rade-abri »…
En mer
24 octobre
. « Nous arrivons demain matin à 6
h
45 à Alger […]. J’ai réussi à me faire bien voir à bord par mes chefs, c’est déjà une
satisfaction, en attendant celle plus matérielle d’un galon en plus »…
Alger 26 octobre, 8 h
. Alger est « une très belle grande
ville […] vraiment très jolie et très européenne »…
26 octobre 16 h 10
. « Demain matin, 8
h
nous appareillons pour Bizerte […]
Nous en repartirons dimanche 31, pour arriver au Pirée le 3 novembre. Nous commencerons la tournée des îles le 5 au soir par
La Canée en Crète, Santorin, Naxos, Samos, Chio, Tinos, Syra et le Pirée à nouveau pour le 15. […] Peinture générale avant de
nous rendre en Grèce pour mission de représentation avec l’ambassadeur de France »…
Diego Suarez 28 décembre, 19 h 30
.
Chances de promotion…
29 décembre
. Information sur la déclaration de revenus, l’envoi d’argent, sa paie… « Je lis
Pêcheurs
d’Islande
. Ce n’est pas un bouquin bien gai pour un marin exilé. […]j’en ai pleuré et à quoi bon verser des larmes, puisque rien
ne changera. Pourtant au fond, cela m’a fait du bien »… Etc. On joint 4 l.a.s. à lui adressées par sa femme, 1948, et une à celle-ci
d’une cousine, 1949.
314.
Giuseppe MAZZINI
(1805-1872) patriote et révolutionnaire italien. L.A.S. « Joseph », 29 septembre [1848 ?], à
Stanislas Worcell, à Paris ; 3 pages in-12, adresse.
700/800
Belle lettre au réfugié et révolutionnaire polonais, membre du comité central de la Société démocratique polonaise et
de la délégation polonaise auprès du Gouvernement provisoire français de 1848, rédacteur, avec Mazzini et d’autres, du
Proscrit,
journal de la République universelle
, publiée à Londres et Paris en 1850.
« Il
nous faut
nous entendre. Il est douloureux que dans notre malheureuse insurrection, la Pologne n’ait été représentée
que par des Polonais [...] appartenant à la nuance Towinzki ; et préparés à se déclarer étrangers à nos dissentiments politiques, ce
qui revient à dire : nous suivons les Princes. Je travaille de toutes mes forces à une seconde initiative : initiative du peuple et non
du roi : initiative qui, si elle a lieu, nous appartiendra tout entière. La Pologne démocratique n’y sera-t-elle pas représentée ?
Si nous n’avions pas à soutenir, avec des efforts inouïs, une émigration tout entière, ou si vous aviez de l’argent, je vous dirais :
“envoyez ne fût-ce qu’une cinquantaine de Polonais ici, par quelque point de la Suisse, de manière à ce qu’ils puissent entrer
avec nous quand nous entrerons.” Mais je ne le puis pas. Tâchez donc au moins de tenir prêt un certain nombre d’hommes sûrs,
pour qu’ils puissent au moins nous rejoindre aussitôt que nous serons sur quelque point de notre territoire. Il y a, à Vercelli,
avec l’armée piémontaise, un noyau de Polonais qui, mus par l’exemple, rejoindrait peut-être alors nos rangs. Ça fait pitié que
de voir des Polonais servir Ch. Albert après la capitulation de Milan ! Dites-moi où vous en êtes avec le pays. Et dites-moi où
vous en êtes avec le Gouv. Français. Avez-vous des fonds ? À Venise et ici l’émigration démocratique paraît bien placée. Écrivez-
moi ; je suis accablé de travail ; mais je vous tiendrai au courant. [...] J’ai été bien malheureux depuis que j’ai quitté Londres ;
mais, je suis toujours le même »...
Reproduit en page 89
315.
MÉDECINE
. 51 P.S. et 1 L.S., 1785.
300/400
Mémoires acquittés, et reçus, adressés à Antoine-Laurent de Jussieu, trésorier de la Société royale de Médecine : états
d’impressions faites pour la Société, fourniture de médailles ou jetons d’or (avec indication des bénéficiaires), états semestriels
de distribution de jetons, gratifications ou gages aux suisses et aux garçons de salle, reliure d’ouvrages scientifiques, diligences