10-11 / 84
9
germanica
GERMANICA
MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019, 16H30
GLOSSAIRE
Lettre autographe signée (L.A.S.)
: la lettre
est entièrement écrite par son signataire.
Celui-ci peut signer de son prénom, de ses
initiales ou de son nom.
Pièce autographe signée (P.A.S.)
: il s’agit de
documents qui ne sont pas des lettres. Par
exemple : une attestation, une ordonnance
médicale, un recu, etc.
Lettre signée (L.S.)
: ce terme est utilisé pour
désigner une lettre simplement signée. Le
corps du texte peut étre dactylographié ou
écrit par une autre personne.
La pièce signée (P.S.)
est un document
simplement signé. Le corps du texte peut
étre dactylographié ou écrit par une autre
personne.
Une lettre autographe (L.A.)
est une lettre
entièrement écrite par une personne, mais
non signée. Il était d’usage au XVIIIe siècle
entre gens de la noblesse, de ne pas signer
les lettres, le destinataire reconnaissant
l’écriture, savait à qui il avait affaire. Madame
de Pompadour, Marie-Antoinette, pour ne
citer que les plus célèbres, ont ainsi envoyé
des lettres autographes non signées.
Une pièce autographe (P.A.)
est un
document entièrement écrit de la main d’une
personne, mais non signé. Ce terme désigne
très souvent des brouillons, des manuscrits
ou des annotations en marge d’un document.
Un manuscrit
peut être entièrement «
autographe » ou « autographe signé » ou
dactylographié avec des « corrections
autographes ».
28
les collections aristophil