34 / 66
33
110
Paoli, Pascal, général de la nation corse (1725-1807).
Lettre signée, Furiani 2 mars 1794, à Antonio Peraldi, 1 p. In-8°, au su-
jet de l’expédition de certaines sommes destinées à la garnison, avec
longue minute de réponse au verso. La lettre est endommagée, avec
perte de texte. La transcription de la partie lisible est jointe à la lettre.
20
0 - 250
€
Les lettres qui suivent écrites par Pascal Paoli sont adressées à Antonio Peraldi durant la période anglo-corse. Antonio Peraldi est
trésorier public à Ajaccio. L’originalité de cette correspondance repose sur le fait que le destinataire a fait une copie de toutes
les réponses adressées à Pascal Paoli. La correspondance apporte des renseignements précis sur le mode de fonctionnement
des comptes publics destinés surtout aux armées. Il est assez rare de pouvoir disposer et du texte de Paoli et des réponses du
correspondant.
Le détail des transcriptions pourra être communiqué sur demande
Une intéressante correspondance de Pascal Paoli
111
Paoli, Pascal, général de la nation corse (1725-1807).
Lettre signée, [autour du 10/18 avril 1794, la minute qui suit étant datée
du 22 avril], adresse au dos,
Al signor Antonio Peraldi tesoriere publico
in Aiaccio,
cachet gaufré sec. 1 p.1/2 In-8°, avec minute de réponse.
La lettre est endommagée dans sa partie supérieure, avec perte d’une
à deux lignes de texte qui ne nuisent pas au sens de cette intéres-
sante lettre au sujet de la paie des soldats, des avantages en nature.
Il regrette d’être contraint d’exposer son correspondant qui ne doit
céder qu’en cas de violence.
…e quanto voglino esiggere da voi di piu, non cedete che alle violenze :
mi dispiace che io vi esponga a molto inquietudine e distruzzioni da vos-
tri domestici affari, ma deve ognuno soffrire la sua parte per il Publico,
e molto piu quelli che sono come voi tanto interressati al buon governo
del nostro paese…
60
0 - 800
€