26 / 192
24
ASTA 25: LIBRI E GRAFICA, FIRENZE 2-3-4 LUGLIO 2018
GONNELLI
CASA D’ASTE
Il primo testo stampato in Europa con ideogrammi cinesi
56.
González de Mendoza Juan
Dell’Historia della China, descritta nella lingua Spagnola
[...], Et tradotta nell’Italiana, dal Magn. M. Francesco
Avanzo [...] parti due, divise in tre libri, e in tre viaggi...
In
Venetia: Appresso Andrea Muschio, 1590.
In-8° (mm 162x101). Pagine [72], 462, 1 carta bian-
ca. Marca tipografica incisa in legno al frontespizio,
testatine, finalini e capilettera xilografici; ideogrammi
cinesi stampati nel testo. Un lavoro di tarlo alle prime
5 carte, lievi gore d’acqua, strappetti e altre mende
lungo il volume. Legatura coeva in piena pergamena
floscia con lacerti di legacci e titoli manoscritti al dor-
so, lisa. SI AGGIUNGE:
Id.
,
Dell’Historia della China,
descritta nella lingua Spagnola...
In Venetia: Appresso
Andrea Muschio, 1588. Esemplare scompleto del
frontespizio, supplito in facsimile, e dell’ultima car-
ta bianca in legatura ottocentesca in mezza pelle con
piatti marmorizzati. (2)
I OPERA: Ristampa dell’edizione del Muschio del 1588 (il se-
condo libro presente in questo lotto). Quest’opera rappresenta
una delle prime importanti pubblicazioni sulla Cina; stampata
per la prima volta in spagnolo nel 1585, il testo venne presto tra-
dotto in varie lingue e conobbe una grandissima diffusione, fra
cui l’italiana per le cure di Francesco Avanzi. L’Autore, il padre
agostiniano Gonzales de Mendoza, fornisce ampi resoconti sul-
la Cina (ma anche Giappone, Canarie, Filippine, India etc...),
senza tuttavia esservisi mai recato di persona: «This unillus-
trated but comprehensive volume had been written [...] by an
Augustinianwho hadworked inMexico but never sawChina for
himself. Mendoza offered a descriptive and geographical survey
of China’s history and culture based on the author’s correspon-
dence with colleagues
in the Philippines as
well as accounts by re-
cent visitors to China»
(Reed-Demattè, 2).
L’opera, che descrive
le rotte dei missionari
agostiniani e france-
scani in Asia, vanta
alcuni significativi pri-
mati: si tratta del pri-
mo testo stampato in
Europa a riprodurre
ideogrammi cinesi, e vi
si menzionano per la
prima volta il Regno di
Cochinchina eTonchi-
no (pagine 431-432).
€ 1000
57.
Guattini Michelangelo, Carli Dionigi
Viaggio del p. Michael Angelo de Guattini da Reggio, et del
p. Dionigi de Carli da Piacenza Capuccini, predicatori, &
missionarij apostolici nel regno del Congo. Descritto per lette-
re continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla citt
di Loanda..
In Bologna: per Gioseffo Longhi, 1674.
In-12° (mm 133x70). Pagine [24], 274, 1 carta bianca.
Esemplare rifilato e con un esile lavoro di tarlo nel te-
sto alle ultime due carte ma in buono stato. Legatura
coeva in cartonato con titoli manoscritti al dorso; un
piccolo strappo alla cerniera anteriore. Nota di pos-
sesso di mano coeva al frontespizio.
Terza rarissima edizione di questo celebre resoconto del
viaggio nelle province di bamba, Congo e Danda compiuto
dai due padri cappuccini Michelangelo Guattini e Dionigi
Carli insieme ad altri quattordici confratelli; dei due, solo
il Carli riuscì, seppur ammala-
tosi gravemente, a sopravvivere
alla faticosa missione e rientrato
diede alle stampe nel 1671 le let-
tere del Guattini al padre e una
sua descrizione del Congo e del
ritorno in Italia, inizialmente
con il titolo
Il Moro trasportato in
Venezia...
€ 400
58.
Hall Joseph
Mundus alter et idem sive terra australis ante hac semper in-
cognita longis itineribus peregrini academici nuperrime lustra-
ta.
Francofurti [i.e. London]: apud haeredes Ascanij de
Renialme [i.e. Humphrey Lownes], s.d. [1605 ca.].
In-8° (mm 143x90). Pagine [16], 224 senza le 5 carte
di tavole ripiegate. Esemplare scompleto delle 5 map-
pe e allentato internamente. Frontespizio figurato
inciso in rame da William Kip. Legatura coeva in pie-
na pergamena con risvolti, titoli manoscritti al dorso.
Timbro di possesso al frontespizio e ex-dono applica-
to al contropiatto.
Prima edizione di questo racconto satirico di un viaggio imma-
ginario nella utopica Terra Australis, composto da Joseph Hall
celatodietro lopseudonimodiMercurioBritannico. Questa pri-
ma edizione, pur portando come luogo di stampa Francofurti,
fu probabilmente impressa
a Londra nel 1605 circa.
Poeta satirico prima e scrit-
tore moralista poi, Hall fu
vescovo anglicano di Exeter
dal 1627 e poi, dal 1641, di
Norwich, ed è ricordato per
questa interessante opera di
letteratura fantastica e uto-
pica: «A pleasant invective
against the characteristic vi-
ces of various nations, from
which, it is said, Swift bor-
rowed the idea of Gulliver’s
Travels» (Lowndes 980).
European Americana
606/61;
Sabin 29819
€ 500